เวียดนามหลายร้อยประท้วงหน้าสถานทูตจีนรุกล้ำน่านน้ำ
http://www.manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9540000068982
ຈີນຈະສົນໃຈຕໍ່ການປະທ້ວງນີ້ຫລືບໍ່?
เรือ รบติดขีปนาวุธและตอร์ปิโดของกองทัพเรือเวียดนามแล่นเข้าขบวน ในการฝึกซ้อมครั้งหนึ่งในทะเลจีนใต้ที่สื่อนำออกเผยแพร่สัปดาห์นี้ ท่อยิงที่เห็นในภาพเข้าใจว่าจะเป็นขีปนาวุธ"อูราน" รหัส Kh-35 E ผลิตในรัสเซีย.
เรือ รบเวียดนามที่ไม่ได้ระบุชนิดและชั้น แต่ติดเขี้ยวเล็บเต็มพิกัด สำนักข่าวออนไลน์กล่าวว่าประจำที่บริเวณหมู่เกาะเจื่องซา เกาะพิพาทซึ่งทั้งจีนและอีกหลายประเทศต่างอ้างเป็นเจ้าของ.
กองทัพเรือเวียดนามซ้อมรบและฝึกซ้อมสม่ำเสมอ สื่อของทางการนำภาพออกเผยแพร่สัปดาห์นี้.
ขีปนาวุธ "บราห์โมส" กับท่อยิงนำออกแสดงในงาน International Maritime Defence Show 2007 ที่นครเซ็นปีเตอร์สเบิร์ก รัสเซีย จากการผลิตร่วมกันระหว่างอินเดียกับรัสเซีย ได้ชื่อเป็นขีปนาวุธชนิดร่อนที่เร็วที่สุดในโลกระหว่างมัค 2.8-3 เวียดนามนำเข้าประจำการกองทัพเรือมาหลายปีโดยไม่เคยเปิดเผยเกี่ยวกับจำนวน
http://www.manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9540000069136
เมกาฯ" มาแล้ว.. เตือนจีนระวังทะเลตะวันออกบานปลายสู่การปะทะ
รัฐมนตรี กลาโหมสหรัฐฯ โรเบิร์ต เกตส์ ปราศรัยต่อทหารอเมริกันกลุ่มหนึ่งในที่ตั้ง จ.กาซนี อัฟกานิสถาน วันที่ 6 มิ.ย. 2554 นายเกตส์เดินทางถึงที่นั่นตั้งแต่วันที่ 4 มิ.ย. หลังเสร็จจากการร่วมประชุม Shangri-la Dialouge เกี่ยวกับความมั่นคงในเอเชีย ซึ่งจัดขึ้นในสิงคโปร์ ซึ่งนายเกตส์ได้เป็นเวทีกล่าวเตือนจีนในทะเลจีนใต้ ให้ระวังสถานการณ์จะบานปลายไปสู่การ "ชนปะทะ" กัน สื่อในอังกฤษเพิ่งจะตีพิมพ์เผยแพร่เรื่องนี้.
จีนทนเห็นประท้วงไม่ได้ เรียกร้องให้เวียดนามแก้ปัญหาทะเลจีนใต้
เอเอฟพี - จีนออกโรงกระตุ้นเรียกร้องเวียดนามวันอังคาร (7 มิ.ย.) นี้ให้พยายามแก้ไขความขัดแย้งเหนือน่านน้ำพิพาทในทะเลจีนใต้ หลังมีการชุมนุมประท้วงซึ่งเกิดขึ้นได้ยากในกรุงฮานอยต่อการกระทำของจีน ความตึงเครียดระหว่างจีนและเวียดนามขยายเพิ่มขึ้นในช่วง 10 วันที่ผ่านมา ต่อกรณีข้อพิพาทเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะพาราเซลล์และสแปร็ตลีย์ ที่อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ "จีนมีอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะสแปร็ตลีย์และน่านน้ำในบริเวณใกล้เคียง" โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีน กล่าว "จีนและเวียดนามบรรลุฉันทามติสำคัญหลายครั้งในวิธีการอันเหมาะสมที่ จะจัดการกับประเด็นปัญหาทางทะเลและรักษาเสถียรภาพในทะเลจีนใต้" นายหง เล่ย กล่าว และว่าจีนหวังให้เวียดนามพยายามตั้งใจจริงที่จะดำเนินการตามความตกลงที่เห็น พ้องกัน ในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ชาวเวียดนามประมาณ 300 คน รวมตัวกันชุมนุมประท้วงต่อต้านการกระทำของจีน และสลายตัวไปอย่างสงบตามคำร้องขอของเจ้าหน้าที่ตำรวจ โดยในเดือนพ.ค. ที่ผ่านมา เรือลาดคระเวนของจีนได้เผชิญหน้ากับเรือสำรวจแหล่งน้ำมันของเวียดนามในทะเล จีนใต้ ซึ่งรัฐบาลเวียดนามถือเป็นการละเมิดอธิปไตยและละเมิดอนุสัญญาว่าด้วยกฎหมาย ทางทะเลของสหประชาชาติ เวียดนามกล่าวหาว่า จีนขยายขอบเขตข้อพิพาทและเรียกร้องให้จีนจ่ายค่าเสียหายที่อ้างว่าเกิดขึ้น กับเรือเวียดนาม ขณะที่จีนบอกกับเวียดนามให้หยุดกิจกรรมทุกอย่างในบริเวณน่านน้ำดังกล่าว หมู่เกาะพาราเซลล์ และหมู่เกาะสแปร็ตลีย์ ในทะเลจีนใต้ เป็นพื้นที่ที่ทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ และคร่อมทับอยู่บนเส้นทางเดินเรือสินค้า ทั้งฟิลิปปินส์ บรูไน มาเลเซีย และไต้หวัน ต่างอ้างสิทธิเหนือเหนือทั้งหมดหรือบางส่วนของดินแดนพิพาทเช่นกัน และยิ่งสร้างความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อสหรัฐเตือนว่าความขัดแย้งนี้อาจนำ ไปสู่การสู้รบ.
เวียดนามประท้วงจีนต่อเนื่อง 2 สัปดาห์ติดกัน
เอเอฟพี - ชาวเวียดนามหลายสิบคนชุมนุมประท้วงด้านนอกสถานทูตจีนในกรุงฮานอย วันนี้ (12 มิ.ย.) นับเป็นการชุมนุมประท้วงช่วงสุดสัปดาห์ต่อเนื่องเป็นครั้งที่ 2 แล้ว ขณะที่ความตึงเครียดระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านคอมมิวนิสต์เพิ่มขึ้นในปัญหา น่านน้ำพิพาท
http://www.manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9540000071651
ASTVผู้จัดการออนไลน์ -- เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหประชาชาติได้ประท้วงอย่างแข็งขันในที่ประชุม ประจำปีประเทศภาคีสัญญาว่าด้วยกฎหมายทางทะเลแห่งสหประชาชาติปี 2525 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 14-17 มิ.ย.ที่ผ่านมา ณ สำนักงานใหญ่ในนครนิวยอร์ก เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวีเวียดนาม ยังได้กล่าวประณามแผนที่รูปตัวยูที่จีนประกาศใช้ฝ่ายเดียวโดยไม่สนใจกฎหมาย ระหว่างประเทศ เพื่อหวังครอบครองน่านน้ำทะเลจีนใต้ทั้งหมด การประท้วงกับการประณามดังกล่าวนับเป็นการใช้ท่าทีทางการทูตที่แข็ง กร้าวของฝ่ายเวียดนาม เปลี่ยนไปจากที่เคยปฏิบัติอย่างถ้อยทีถ้อยอาศัยกันในหลายปีมานี้ เมื่อเกิดการกระทบกระทั่งเกี่ยวกับน่านน้ำ เอกอัครราชทูตเวียดนาม นายเลเลืองมีง (Le Luong Minh) กล่าวหาจีนบนเวทีระหว่างประเทศว่า ได้อนุญาตให้เรือตรวจการณ์กับเรือประมงจีนเข้าตัดเคเบิ้ลสำรวจใต้ทะเลของ เรือสำรวจ 2 ลำของ ซึ่งเป็นของบริษัทน้ำมันแห่งชาติ ปิโตรเวียดนาม และยังทำให้สายเคเบิ้ลพันกัน ในขณะเรือทั้งสองลำปฏิบัติการในน่านน้ำเวียดนาม "ปฏิบัติการเหล่านี้นับเป็นการล่วงล้ำอธิปไตยของเวียดนามอย่างอุก อาจ" สำนักข่าวซเวินจี๊ อ้างคำพูดของนายเลืองมีง ซึ่งบอกกับที่ประชุมว่า เวียดนามจะพยายามแก้ไขข้อพิพาทต่างๆ ตลอดจนความตึงเตรียดโดยการเจรจาหลายฝ่ายและใช้สนธิสัญญาปี 2525 กับแถลงการณ์ว่าด้วยการปฏิบัติของฝ่ายต่างๆ ในทะเลจีนใต้ปี 2543 และ กฎหมายหรือสนธิสัญญาต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง นายเลืองได้กล่าวประณามอย่างแข่งขันการประกาศใช้แผนที่ทางทะเลรูปตัว ยูของจีน ซึ่งเป็นการล่วงล้ำเขตน่านน้ำและเขตเศรษฐกิจจำเพาะ 200 ไมล์ทะเลของเวียดนามและประเทศเพื่อนบ้านในกลุ่มอาเซียนอีกหลายประเทศ สำนักข่าวเดียวกันกล่าว ในเดือน ธ.ค.2550 นักศึกษาและประชาชนเวียดนามหลายร้อนคนไปชุมนุมที่บริเวณหน้าสถานทูตจีนใน กรุงฮานอย ประท้วงการประกาศตั้งเขตปกครองใหม่ของจีน ซึ่งประกาศรวมเอาเกาะทุกเกาะในทะเลจีนใต้เข้าเป็นของตนทั้งหมด การประท้วงครั้งนั้นสร้างความไม่พอใจให้แก่จีน และ นายเลซวุง (Le Dung) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศในปีนั้นบอกกับฝ่ายจีนว่า รัฐบาลเวียดนามไม่ได้รู้เห็นเป็นใจเกี่ยวกับการประท้วงดังกล่าว แม้ว่าภาพที่เผยแพร่ออกไปปรากฏให้เห็นตำรวจยืนดูอยู่เฉยๆ และ มิได้เข้าห้ามปรามผู้ประท้วง ในเดือน พ.ค. กับเดือน มิ.ย.นี้ นักศึกษาและชาวเวียดนามทั่วไปไปหลายร้อยคนได้รวมตัวกันประเทศที่หน้าสถานทูต อีก จัดการประท้วงถึง 2 ครั้ง ทั้งในฮานอยและในนครโฮจิมินห์ โฆษกเวียดนามกล่าวตรงไปตรงมาว่า ชาวเวียดนามทำการประท้วงจีนด้วยความรักชาติ สัปดาห์ที่แล้วเวียดนามทำการซ้อมรับในเขตน่านน้ำของตนเป็นเวลา 2 วัน สัปดาห์เดียวกันจีนประกาศส่งกองเรือตรวจการณ์กองใหญ่ที่สุดออกตระเวนน่านน้ำ ทะเลจีนใต้ไปจนถึงช่องแคบมะละกา และประกาศซ้อมรับครั้งใหญ่ในทะเลจีนใต้เป็นเวลา 2 สัปดาห์ ซึ่งจะเริ่มสัปดาห์หน้า ใต้ลงไปที่ทะเลซูลู (Sulu Sea) กับทะเลซีลีบีส (Celebes Sea) ของฟิลิปปินส์ ซึ่งอยู่ติดกับหมู่เกาะสแปร็ตลีย์อันเป็นใจกลางในความขัดแย้งระหว่างจีนกับ เวียดนาม และอีกหลายประเทศ เรือรบสหรัฐฯ หลายลำได้ร่วมกับเรือรบจากอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์และประเทศไทย ลาดตระเวนไปจนถึงช่องแคบมะละกา และซ้อมปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายในฟิลิปปินส์อีกด้วย ทบวงกองทัพเรือสหรัฐรายงานในเว็บไซต์สัปดาห์ที่แล้วว่า ได้สั่งให้เรือพิฆาตชุง-ฮูน ไปประจำในทะเลซูลูตั้งแต่วันที่ 1 มิ.ย.เป็นต้นมา และ มีภารกิจลาดตระเวนเพื่อรักษาเส้นทางเดินเรือเสรี โดยสหรัฐฯ ถือว่าทะเลจีนใต้เป็นน่านน้ำสากล และเป็นเส้นทางเดินเรือสากลตลอดมา ขณะเดียวกันเรือบรรทุกเครื่องบินจอร์จ วอชิงตัน กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้ออกเดินทางจากฐานทัพในญี่ปุ่นตั้งแต่วันอาทิตย์ ผู้บังคับการเรือให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ไมนิจิชิมบุนว่า กำลังจะร่วมกับพันธมิตรลาดตระวนในเขตแปซิฟิกตะวันตก (ซึ่งรวมทั้งทะเลจีนใต้) เพื่อผดุงเสถียรภาพกับความมั่นคงปลอดภัยในภาคพื้น ฟิลิปปินส์เป็นอีกประเทศหนึ่งที่เผชิญหน้ากับจีนรอบใหม่ โดยกล่าวหาว่าเรือจีนนำวัสดุอุปกรณ์ไปลงที่แนวเกาะปะการังสองแห่งในน่านน้ำ ฟิลิปปินส์นอกพื้นที่พิพาทเกาะสแปร็ตลีย์ เตรียมก่อสร้างแท่นสำรวจน้ำมันที่นั่น โฆษกของกระทรวงกลาโหมของฟิลิปปินส์แถลงในปลายสัปดาห์นี้ว่า กองทัพเรือฟิลิปปินส์ได้ไปรื้อถอนเสาและสิ่งปลูกสร้าง "ของต่างชาติ" ออกจากเขตเกาะน่านน้ำแล้วตั้งแต่วันที่ 14 มิ.ย. และ ไม่มีหลักฐานว่าเป็นของจีนหรือไม่ เนื่องจาก "ไม่มีตราหมีแพนด้า" หรือ อักษรจีนกำกับเอาไว้ "เมื่อกองทัพของเราไม่ได้ไปปักเสาพวกนั้นก็ต้องถือว่าเป็นของต่างชาติและต้องรื้อทิ้ง" โฆษกกลาโหมฟิลิปปินส์กล่าว.
ผู้ ประท้วงไปชุมชุมยืนป้ายหน้าสถานทูตจีนในกรุงฮานอย วันที่ 12 มิ.ย. 2554 กรณีเรือตรวจการณ์จีนล้ำน่านน้ำเวียดนามและตัดเคเบิ้ลสำรวจใต้ทะเลเรือของ กลุ่มปิโตรเวียดนาม ทางการกล่าวว่าชาวเวียดนามชุมนุมด้วยจิตสำนักความรักชาติ และทูตเวียดนามประจำสหประชาชาติได้คัดค้านการกระทำของฝ่ายจีนอย่างแข็งขัน ถือเป็นการละเมิดอธิปไตยเวียดนามอย่างอุกอาจ.-- AFP PHOTO/STR.
เวียดนามจัดชุมนุมประท้วงจีนต่อเนื่องเป็นสัปดาห์ที่ 3
เอเอฟพี - ชาวเวียดนามนับ 100 คน ชุมนุมประท้วงนอกสถานทูตจีนในกรุงฮานอยเป็นสัปดาห์ที่ 3 ติดต่อกันในวันนี้ (19 มิ.ย.) ท่ามกลางปัญหาพิพาทน่านน้ำกับจีนที่เพิ่มสูงขึ้น กลุ่มผู้ชุมนุมร้องเพลงปลุกใจ และถือป้ายประท้วงที่มีข้อความว่า "จีนหยุดละเมิดน่านน้ำเวียดนาม" ซึ่งอ้างถึงความขัดแย้งเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะสแปร็ตลีย์และ พาราเซลล์ในทะเลจีนใต้ "ทะเลตะวันออกไม่ใช่สระน้ำของจีน เรามาที่นี่เพื่อแสดงความรักชาติ" ผู้ชุมนุมรายหนึ่งกล่าว แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจที่คอยควบคุมฝูงชนในบริเวณดังกล่าวได้กล่าวกับผู้ชุมนุม ว่า การรวมตัวในสถานที่แห่งนี้อาจทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้น ความตึงเครียดเพิ่มสูงในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาในบริเวณทะเลจีน ใต้ เมื่อเวียดนามจัดซ้อมรบทางทะเลด้วยกระสุนจริง หลังกล่าวอ้างว่าเรือจีนสร้างความเสียหายให้กับเรือสำรวจน้ำมันของเวียดนาม ลำหนึ่งและตัดสายเคเบิ้ลสำรวจของเรืออีกลำหนึ่ง ขณะเดียวกันจีนได้จัดการซ้อมรบเป็นเวลา 3 วัน ในบริเวณดังกล่าว ที่สื่อของทางการรายงานว่ามีเป้าหมายเพื่อเสริมกำลังตรวจการณ์นอกชายฝั่ง ทะเลของประเทศ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา สหรัฐและเวียดนามได้ร่วมกันเรียกร้องให้มีเสรีภาพในการเดินเรือและปฏิเสธการ ใช้กำลังในทะเล และหลังการเจรจาในวอชิงตัน สหรัฐกล่าวว่าการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความปลอดภัย และเสรีภาพในการเดินเรือในทะเลจีนใต้เป็นผลประโยชน์ร่วมกันของประชาคมนานา ชาติ จีนมีข้อพิพาททางทะเลมากมายกับประเทศต่างๆ ทั้งเวียดนาม มาเลเซีย บรูไน และฟิลิปปินส์ และในวันศุกร์ที่ผ่านมาจีนได้ส่งเรือมาประจำในน่านน้ำที่เป็นข้อพิพาท.
http://www.manager.co.th/IndoChina/ViewNews.aspx?NewsID=9540000074829