Lao Timber Trafficking Dispute: Vietnamese Military Bribed Lao Officials, Group Alleges

 

BANGKOK -- Despite an export ban, Vietnamese companies are smuggling logs from the once rich forests of Laos to feed a billion-dollar wood industry that turns timber into furniture for export to the Europe and the United States, an environmental group said Thursday.

The London-based Environmental Investigation Agency alleged that the Vietnamese military was heavily involved in bribing Lao officials and then trafficking the timber on a massive scale to wood processing factories in neighboring Vietnam. This was denied by the government and military.

Laos, with some of the last intact tropical forests in the region, in 1999 slapped a ban on the export of raw timber and says it is expanding its forest cover. But there are widespread reports of rampant logging, often associated with the country's mushrooming dam projects and agricultural plantations.

http://www.huffingtonpost.com/2011/07/28/lao-timber-trafficking-vietnam_n_911810.html

ປະກາດ
ປະກາດ
ປະກາດ


ເຖິງ


ຊາວລາວທັງໂລກ


ໃນ ສປ ວຽດນາມ ມິການຫ້າມຕັດໄມ້ໃນ ປທ ມາແລ້ວ ກ່ວາຫ້າປິ

ອ້າງຕາມລາຍງານຂອງອົງການຄ້າໂລກ WTO ລ້າສຸດ ບອກວ່າ ວຽດນາມໄດ້ຕົກເປັນ ປະເທດ ທິ່ 5 ຂອງໂລກ ກັບການສົ່ງສີນຄ້າໄມ້ສຳເຣັດຮູບອອກສູ່ ອມຣກ ຍີ່ປູ່ນ ແລະ ສະຫາພັນເອິຣົບ

ພໍ່ຄ້າໄມ້ຊາວແກວ ມັນເອົາ ໄມ້ ມາຈາກໄສ ???
ພໍ່ຄ້າໄມ້ຊາວແກວ ມັນເອົາ ໄມ້ ມາຈາກໄສ ???
ພໍ່ຄ້າໄມ້ຊາວແກວ ມັນເອົາ ໄມ້ ມາຈາກໄສ ???
ພໍ່ຄ້າໄມ້ຊາວແກວ ມັນເອົາ ໄມ້ ມາຈາກໄສ ???
ພໍ່ຄ້າໄມ້ຊາວແກວ ມັນເອົາ ໄມ້ ມາຈາກໄສ ???
ພໍ່ຄ້າໄມ້ຊາວແກວ ມັນເອົາ ໄມ້ ມາຈາກໄສ ???

ແລ້ວອິ້ຫ່ານິ້ມືງຍັງຊີເສຶອກມາປະຕິເສດອິກບໍວ່າ ບໍ່ໄດ້ຂະໂມຍລັກຕັດໄມ້ຈາກ ສປປລ ສັນດານຂອງພວກແກວນິ້ ລາວທັງໂລກຮູ້ແແລ້ວ ວ່າ ມີນິສັຍຂີ້ໂກງ ໂກຫົກ ຍຸແຍ່ ຍຸຍົງ ໃຈຄໍຄັບແຄບ ຂິ້ລັກ ເປັນນັກເລງອັນຕະພານ ມັກຫາເລື່ອງ ບໍ່ມິຄວາມຊື່ສັດ ຂົ່ມເພີ່ນຍໍໂຕ ສັນດານຣຸກຣານ(ພາກັນເຂົ້າມາຢູ່ລາວຕາມສັນຍາພິເສດລາວແກວ ປິ 1977ເປັນສອງສາມລ້ານແລ້ວ ແປວ່າ ມັນບໍ່ສົ່ງກຳລັງທະຫານມາຣຸກຣານເຫມືອນສມັຍກ່ອນແລ້ວ) ບຸກລຸກ(ປ່າໄມ້ລາວ) ມັກແຍ່ງເອົາຂອງຄົນອື່ນມາເປັນຂອງຕົນ ປ່າເຖື່ອນ ຈອງຫອງ ແລະດຶ້ດ້ານ ( ຫ້ນາ 6 ປື້ມ ສົງຄາມພັນປິ ລະວ່າງລາວກັບແກວ ໂດຍ ງ້າວແຖນ ຖນີມແກ້ວ ບໍ່ບອກສຳນັກພິມ ປິ 19979 )
ສະນັ້ນແນ່ນອນ ພວກເຮົາຂໍມອບພາຣະກິດຊາດນີ້ໃຫ້ນັກຂາຍຊາດລາວທຸກຄົນ ໃຫ້ພາກັນນອນເອົາມືກ່າຍຫ້ນາຜາກວ່າພວກສຸຄວນສ້າງ
ສປປລ ເປັນ ປະເທດທີ່ສົ່ງໄມ້ສຳເຣັດຮູບອອກປ້ອນຕລາດໂລກ ທີ່ 5 ຄຶ ສປ ວນາມ ໄດ້ແລ້ວ
ປທ ຫລັງນີ້ ບໍ່ມີໄມ້ຈະຕັດໃນ ປທ ເຂົາແທ້ ຍັງເປັນເຈົ້າໂລກກັບການສົ່ງອອກໄດ້

ແນ່ນອນ ຖ້າພວກເຈົ້າມີແນວຄິດເປັນນັກປົກຄອງທີ່ດິ ກະຈະຍ່າງກ້າວຂື້ນສູ່ ປທ ຄ້າໄມ້ ລະດັບໂລກໄດ້ເຊ່ນດຽວກັນກັບ ວນ
ເມື່ອນັ້ນ ລູກຫລານອາຍຸ 10ປິ 12 ປິ ກະຈະບໍ່ຈຳເປັນເອົາມູນແມ່ເຂົາໄປຂາຍທີ່ ປທ ຂ້າງບ້ານຢ່າງແນ່ນອນ

ຫລຶ ພວກເຈົ້າອ່ອນເພັຍຫລາຍໃນການສາສາງເລື້ອງນີ້

ຫລິພິການແນວຄິດແລ້ວບໍ?

ລາອອກເສັຍ
ປະໃຫ້ກູ່ມທີ່ມີຄວາມສາມາດເຂົ້າມາແທນ

ປະກາດມາເພື່ອຄວາມຫວັງດິ ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ແກວມາຂະໂມຍໄມ້ລາວ ເພື່ອເປັນເຈົ້າໂລກໃນການສົ່ງໄມ້ລາວອອກຂາຍຕ່າງແດນ

ລາວທີ່ ປາຣີສ

ตอนฝ่าย เวียงจันทน์เป็นรัฐบาล พวกโจรเหี้ย ปอสามปอสี่ก็ด่าไส่ร้ายป้ายว่าว่าเขาส้อโกลงหลี้นพักชูพวกแม่จ้างนางเล้งเต็ม วจ และ ที่ แน่ๆ ไม่ทำอะไร หลี้นแต่ไพ้ เดียวนี้โคตรแม่มันลุกสหูมนหมารับใช้มัน ที่ ปารีส บักไชชนะทานาดาบุด ก็ด่าเ้หืมอนเดีม)

พอชาวบ้าน วางอำนาจให้เขาครอง ปท นี้ก่วา30ปี

มีอะไร ที่เห็นสมควนจะยกย้อง

ไม่มีเลีย เห็นทางเดียว ยกลงคอนพระเพ็ง
เพราะ
สังคมลาว ยามนี้ เปิ่อยเยิอย เปิ้อนเปีแบบไม่มีในยุึคใดจรีงๆ ลุกสาวพรรคห้นาดีๆ กายเป็นกระหรี่ เต็ม วจ อยังไม่พอ
เสิอก ส่งนอก ทั่ว ปทท
ึคาชีโน มี กี้แห่งแล้ว
Special economic Zone10พัน กลม มนทน ขายให้นักลงทุนต่างชาตี 99 ปีทำไม ที่ ปท ต้องสูณเสย
เ อ ก ร า ช ทางด้าน ภาษา ภาษี การเงีน ความหั้มนคงของ ปท ศาล และ แรงงาน แล้วพวกมริงเมื่อ60ปีก่อนแล่นออกป่าจับปืนทำไม
ไม้ลาว ทำไมป่อยให้โึครแกวมันเข้ามาลักตัด จน แกวกายเป็น เจ้าโลกกับการส่งไม้ออกสู่ต่างแดน
แรงงานทำไมต้องข้ามไปให้โจรสยามขูดฮีดข่มเห็งทารุณ
และที่แน่แน่ทำไมชาวบ้านยากจนต้องจ่ายค่าโตะเพื่อส่งลูกเขาเข้าโรงเรียนละ ทำไม่เจ็บเป็นต้องให้พวกเขาขายวัวขายควาย มาจ่ายค่าโรงหมอละ

คำตอบทุกคำตอบมู้งไปที่ พวกโจร500 กำลังนั่งดูดโลหีต ชาวบ้านอยู่เวลานี้นะ

หมายความว่า
พวกสุ เป็น
คนขี้อิจฉา คนบ้าอำนาจ คนเห็นแก่ตัว คนไม่มีจิตสำนึก คนที่ไม่ใช่มนุษย์ แม้แต่สัตว์เดรฉานทุกชนิดยังเทีียบไม่ได้เลย
ขอร้องอย่ากวนใจปชชเลย อย่าหาเรื่องเลย ไหนว่าตัวเองเป็นผู้ดีเก่ลงกล้าไม่ใช่หรือ ทำไมผู้ดีเขาทำกับบ้านเมืองเหมือนเด็กเล่นขายของอย่างนี้หรือ ทำตัวสูงแต่จิตใจต่ำนี่แถมสกปรกด้วย คุณอยากให้คนนับถือ แต่คุณเคยนับถือคนอื่นหรือเปล่า
เชาด่าฝ่าย วจ ได้แล้ว
พากันหอบครอบหอบครัวกับถ้ำชำเหนิอ บ่อนพวกสุมาได้แล้ว

ລາວນອກ ກັບແນວຄີດຣັກຊາດຕ້ານແກວມາຂະໂມຍຕັດໄມ້ໃນລາວ




Remarque que la deforestation, ca se pratique partout dans le monde comme a dit cet intellectuel de mes bottes comme la hausse des prix en France qu'il a postee pour decrediter Sarko, mais excusez-moi, la deforestation, le vrai probleme et la vraie cause viennent de ces envahisseurs keo, maitres du regime neokeo !

Vous, pierre volvo, vous collaborez avec les dirigeants de ce regime injuste, criminel et boucher de plus des milliers de laotiens. Pis encore et cela m'ecoeure et me degoute quelqu'un comme vous qui se veut montrer intellectuel.

Je prefere avoir l'esprit creux et simple, et etre politiquement INCORRECT que d'etre intellectuellement hyppocrite comme vous.

aRoun



--------------------------------------------------------------------------------
De : PHANEKHAM aRoun
À : laos-fr@yahoogroupes.fr
Envoyé le : Dim 31 juillet 2011, 12h 51min 39s
Objet : Re : Re : Re : [www.laofr.net] Vietnam: l'armée accusée de trafic de bois au Laos par une ONG




Creux ou pas creux, jamais je n'ai pretendu etre un de ces intellectuels de mes bottes qui se courbe devant les dirigeants du regime autoritaire neokeo parce qu'il possede lui-meme un morceau et parcel de terrain du Pays des Millions d'Elephants tout en lechant bien leurs derrieres. C'est ca la diffenrence entre votre intellectualite et ma simplicite.

Khaochai bor bak farang lia ham mah neokeo?

aRoun




--------------------------------------------------------------------------------
De : pierre volo
À : "laos-fr@yahoogroupes.fr"
Envoyé le : Dim 31 juillet 2011, 0h 57min 30s
Objet : Re : Re : [www.laofr.net] Vietnam: l'armée accusée de trafic de bois au Laos par une ONG



Vous raisonnez comme un tambour, c'est à dire et en décodé que vous sonnez creux. Au lieu de vous pencher sur le problème , vous me ramenez vos idées fixes à la con de 40 ans passé et je ne vois par le rapport de la déforestation avec Yong, qui a d'autres chats à fouetter.
Pour les simples d'esprit comme vous , effectivement c'est simple, mais la déforestation n'est pas une tare que laotienne , elle se pratique partout dans le monde . Il n'y a pas de mystère , il y a des lois qui doivent s'appliquer ou s'élaborer en la matière.

Entendió el bombo ?



--------------------------------------------------------------------------------
De : PHANEKHAM aRoun
À : laos-fr@yahoogroupes.fr; groupe_vethi_paxathipatay_lao@yahoogroupes.fr; laosnetworkroom@googlegroups.com
Envoyé le : Samedi 30 Juillet 2011 12h40
Objet : Tr : Re : [www.laofr.net] Vietnam: l'armée accusée de trafic de bois au Laos par une ONG



Vous n'avez qu'a pointer votre doigt aux direigenats neokeo ou son excellence yc par exemple comme les coupaples de ce ce malfait au lieu d'en faire un mystere. C'est tres simple. Capish?



----- Message transféré ----
De : pierre volo
À : "laos-fr@yahoogroupes.fr"
Envoyé le : Sam 30 juillet 2011, 19h 50min 05s
Objet : Re : [www.laofr.net] Vietnam: l'armée accusée de trafic de bois au Laos par une ONG


Une forêt cela se gère et c'est du n'importe quoi , du pillage..., et Hanoï peut démentir , c'est un gros mensonge.... On peut vivre bien de la vente du bois mais il faut planter et faire tourner les stocks sur 50 ans. La Thaïlande, elle, est sur la bonne voie , malgré une déforestation importante mais comment voulez vous que le Laos puisse protéger ses richesse , il faudrait des hommes et des moyens d'intervention conséquent .

J'ai discuté avec un garde forestier laotien , amoureux de sa forêt , il m' a dit qu'il pleurait de rage derrière ses jumelles , son seul outil de travail car il assistait au pillage systématique du bois sans pouvoir intervenir.



Ce ne sont pas les démentis bidons des profiteurs qui feront repousser la forêt mais une protection quasi militaire des forêts et punir très durement les contrebandiers et autres trafiquants.



Le jour ou nous n'aurons plus de nature , nous pourrons tous nous lamenter de la corruption . Les $ ne font rien pousser que la cupidité , l' égoïsme et la vanité.





--------------------------------------------------------------------------------
De : suryaspv
À : laos-fr@yahoogroupes.fr
Envoyé le : Samedi 30 Juillet 2011 0h12
Objet : [www.laofr.net] Vietnam: l'armée accusée de trafic de bois au Laos par une ONG



Vietnam: l'armée accusée de trafic de bois au Laos par une ONG, Hanoï dément

BANGKOK - Une ONG de défense de l'environnement a accusé jeudi l'armée vietnamienne de jouer un rôle pivot dans le trafic de bois brut venu du Laos, activité lucrative qui menace les forêts dont dépendent des millions de Laotiens.

Il n'y a pas de trafic de bois ou d'abattage au Laos de la part de l'armée Vietnamienne, a immédiatement démenti la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Nguyen Phuong Nga, assurant que son pays était très attentif à la protection des forêts.

Le rapport de l'Agence d'investigation sur l'environnement (EIA) publié jeudi dénonce le rôle pivot joué par l'armée vietnamienne et en particulier par la Compagnie de coopération économique (COECCO), propriété de l'armée, dans le trafic de bois.

L'armée vietnamienne doit être exclue des opérations d'abattage au Laos, a réclamé Faith Doherty, responsable du secteur forêt de l'ONG basée à Londres.

Les forêts, dont la population majoritairement rurale continue à dépendre pour son alimentation, couvraient dans les années 1940 quelque 70% du territoire laotien. Mais ce pourcentage est tombé à 41% en 2002, selon l'EIA, qui craint une chute à 30% d'ici 2020.

L'interdiction d'exportations de bois brut décidée par Vientiane est ignorée de façon flagrante, a ajouté Faith Doherty. Notamment grâce à la corruption généralisée dans l'administration laotienne en charge des forêts, selon le rapport.

En juin, le Premier ministre laotien Thongsing Thammavong avait ordonné aux autorités de renforcer les mesures contre ce trafic, selon le quotidien officiel Vientiane Times, qui avait noté le rôle des responsables corrompus dans l'augmentation du commerce illégal de bois.

Selon l'EIA, au moins 500.000 m3 de bois, d'une valeur de plus de 150 millions de dollars, passent chaque année la frontière entre le Laos et le Vietnam. Les produits transformés, notamment des meubles, sont ensuite exportés vers les Etats-Unis et l'Union européenne malgré leurs législations interdisant les importations de bois illégal.

Le Vietnam, qui a pris des mesures sur son territoire, a quasiment annexé des parties du Laos pour nourrir son industrie de transformation du bois en plein boom, a souligné Julian Newman, de l'EIA, notant toutefois que beaucoup d'entreprises vietnamiennes utilisaient du bois certifié.


(©AFP / 28 juillet 2011 11h49)

ผมมีนิทานจะเล่าให้ฟังครับ
มีคนลาวจากภาคอีสานท่านหนึ่ง ไปทำงานที่ซาอุ
แล้วก็มีไทสยามภาคกลางไปด้วย ทำงานอยู่กับฝรั่ง
อยู่มาวันหนึ่ง ฝรั่ง - ไทสยาม - คนลาวภาคอีสาน เดินข้ามสะพานไม้ สะพานไม้เกิดมีปัญหาไทสยาม กับคนลาวจากภาคอีสานตกน้ำ ฝรั่งตกใจก็รีบคว้าแขนคนลาวไว้ ไม่สนใจไทสยาม
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
ถ้าคน ล า ว ขี้เกียจ คงไม่ไปซาอุ
ถ้าคน ล า ว ม่ดี ฝรั่งคงไม่คว้าแขนเอาไว้
และโบราณสอนว่า ถ้าเห็นไทสยามกับงูเห่าขึ้นบ้าน
ให้ตี คนสยามก่อน แล้วค่อยจัดการงูทีหลัง

เอ๊ะ.........เป็นอย่างนั้นจริงหรือครับ......

http://www.laohomelao.activeboard.com/t44148817/topic-44148817/

http://www.lannaworld.com/cgi/lannaboard/reply_topic.php?id=41009


เรียน ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจไม่รับร่างรัฐธรรมนูญของคนลาวภาค ตวอฉหน
คนส่วนใหญ่ที่เข้ามาแสดงความคิดเห็น ล้วนไม่มองว่าคนลาวภาคนี้เป็นศัตรูกับประเทศชาติ ที่ไม่รับร่างรัฐธรรมนูญ และมีการกล่าวดูถูกเหยียดหยาม พร้อมแสดงความคิดเห็นให้มีการตัดภาคนี้ออกจากปทท
เราคนเชื้อสายลาวที่ไม่รับร่างรัฐธรรมนูญ มีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง หากจะตัดเราออกจากปทท เพื่อให้ไทยมีความเจริญตามความเห็นของคนส่วนใหญ่ในนี้
เรายินดีที่จะดูแลตัวเอง ด้วยการพัฒนาตัวเอง จัดเก็บภาษีของเราเอง วางแผนพัฒนาเศรษฐกิจของเราเอง เลือกส.ส.ที่มาจากคนภาค ตวอฉหนของเราเอง
อย่าให้ลูกหลานภาคอื่นมาสวมสิทธิการเป็นคนลาวภาคนี้ แล้วเอาเงินมาหว่านซื้อเสียง เพื่อมาเป็นส.ส.อีสานก็แล้วกัน
ให้พวกท่านจับลูกหลานคนภาคอื่น ขังไว้ให้ดี อย่าปล่อยมาเพ่นพ่านในภาคตวอฉหน
ภาค ตวอฉหน เป็นดินแดนอารยธรรมเก่าแก่ มีวัฒนธรรม มีภาษา มีดนตรี มีขนบธรรมเนียมของ
คนเชิ้แสายลาว เป็นภาคที่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดในปททมีประชากรก่วะ30ล้านคน มีส.ส.ได้มากที่สุดของปท 135 คน
การที่ท่านเห็นว่า การไม่รับร่างรัฐธรรมนูญของคนลาวภาคนี้เป็นศัตรูของปททเป็นศัตรูกับทหาร เรายินดีหลีกทางออกไปอยู่ในถิ่นฐานของเราเองนะ
เรียน ทุกท่านที่ไม่ชอบการตัดสินใจของคนลาวภาค ตวอฉหน
ดิฉันเป็นคน ล า ว โดยรากเหง้า รู้สึกชอบใจในทุกความเห็นของผู้ที่เสนอแนะให้กระทำการลงโทษต่อคนลาวภาค ตวอฉหน ซึ่งล้วนแต่เป็นสิ่งที่เราต้องการให้เกิดขึ้น เช่น ความคิดเห็นที่มองว่าคน ล า ว โง่ อยากให้ตัดภาคนี้ออกจากประเทศไทย เป็นต้น ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่ดี ภาคอีสานเรามีจำนวนส.ส.มากที่สุดในประเทศ มีพื้นที่มากที่สุดในประเทศ มีประชากรมากที่สุดในประเทศ มีโอกาสทางการค้ามากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ โดยเป็นประตูสู่อินโดจีน
หากให้เราจัดเก็บภาษีของเราเอง แล้วนำเงินภาษีนั้นมาพัฒนาท้องถิ่นของเราเอง ไม่ต้องส่งเข้าสู่ส่วนกลาง เราสามารถที่จัดการบริหารดูแลตัวเองได้ ภายใต้นโยบายเศรษฐกิจพอเพียง
หากท่านแยกเราออกจากประเทศไทย เราจะไม่ให้คนนอกพื้นที่เข้ามาเป็นสวมสิทธิคน ลาว เพื่อสมัคร ส.ส. ซึ่งปัจจุบันส.ส.ส่วนใหญ่ล้วนมีถิ่นกำเนิดที่ไม่ได้มาจากลูกหลานคนลาวอาศัยว่ามีเงิน เข้ามาเป็นส.ส. เพื่อใช้เป็นช่องทางในการค้ากำไรกับประเทศชาติ ไม่สนใจพัฒนาแผ่นดินภาค ตวอฉหน ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1600 ปี มีวัฒนธรรม มีภาษาฮีด12ครอง14มีดนตรี identityตนเอง(สี่งนี้คนสยามไม่มีจรีงๆนะ)มีสิ่งปลูกสร้างที่เป็นของเราเอง เช่น ประสาทหินพิมาย พนมรุ้ง ซึ่งล้วนมาจากสมองของบรรพบุรุษ ล า ว ของเรา
นอกจากนี้ เรายังมีที่ดินทำมาหากินของเราเอง แม้เราจะไปทำงานในพื้นที่ใดของประเทศ หากเราตกงาน ก็ยังมีที่ดินในการทำมาหากิน มีบ้านให้อยู่อาศัย
หากการตัดสินใจไม่รับร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้ พวกท่านที่มองว่าคน ล า ว โง่ ยอมขายสิทธิ แล้วต้องการตัดพวกเราออกจากประเทศไทย เราขอน้อมรับด้วยความยินดี

ขอแสดงความนับถืออย่างสูง

ขาวลาวจากภาค ตวอฉหน

ຢ່າສວຍໂອກາດ ແຊກຊ້ອນແນວຄິດ ຕ້ານປະເທດເພື່ອນບ້ານມາ ດ່າຢູ່ໃນທີ່ນີ້...ຂໍໃຫ້ທ່ານເວົ້າແຕ່ບັນຫາລາວໂດຍສະເພາະ