11พ.ย.55 สำนักเฝ้าระวังแผ่นดินไหว กรมอุตุนิยมวิทยา รายงานว่า เมื่อเวลา 08.12 น. เกิดแผ่นดินไหวมีจุดศูนย์กลางอยู่บริเวณประเทศพม่า ที่ละติจูด 22.93 องศาเหนือ ลองจิจูด 95.99 องศาตะวันออก ความลึก 10 กิโลเมตร ขนาด 6.6 ริกเตอร์ ห่างจาก อ.ปางมะผ้า จ.แม่ฮ่องสอนประมาณ 438 กิโลเมตร รู้สึกสั่นไหวบนตึกสูงในหลายพื้นที่ของกรุงเทพมหานคร และ จ.เชียงใหม่
ทั้งนี้คนพม่าที่เมืองมัณฑะเลย์ ซึ่งเป็นเมืองพาณิชย์ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของพม่า รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนขนาดใหญ่ตั้งแต่ 07.30 น. ซึ่งเฟซบุ๊คนาม Myanmar Online News ได้โพสต์ภาพความเสียหายมีเจดีย์หักบ้านพังและมีผู้เสียชีวิต 5 ราย
เบื้องต้น สำนักงานรัฐบาลกลางของพม่า ในเมืองเนปิดอว์ ยังไม่มีรายงานถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้น
นายสมชาย ใบม่วง รองอธิบดีกรมอุตุนิยมวิทยา รักษาราชการแทนอธิบดีกรมอุตุนิยมวิทยา กล่าวว่า ศูนย์กลางแผ่นดินไหว อยู่ทางตอนเหนือของมัณฑะเลย์ของพม่าระดับความรุนแรงอยู่ที่ 6.6ริกเตอร์ ห่างจากอ.ปางมะผ้า จ. แม่ฮ่องสอน ประมาณ 400 กิโลเมตร จากข้อมูลที่เข้ามาตึกสูงในเชียงใหม่และที่กรุงเทพมหานครรู้สึกได้ แต่เนื่องจากจุดที่เกิดแผ่นดินไหวอยู่ที่ประเทศพม่า ซึ่งเรายังไม่ได้รับรายงานจากพม่าว่าได้รับความเสียหายอย่างไร แต่ของเราได้รับรายงานว่ามีความสั่นไหวที่รู้สึกได้ อย่างไรก็ตาม ปกติของเราบริเวณแนวรอยเลื่อนที่เกิด เคยเกิดใหญ่กว่านี้ ส่วนอาฟเตอร์ช็อคที่ตามมาก็จะน้อยกว่า 6.6 ริกเตอร์ ความรุนแรงจะลดลงมาเรื่อยๆ
แผ่นดินไหวพม่ารอบ 2 ขนาด 5.2 ริกเตอร์
สำนักเฝ้าระวังแผ่นดินไหว กรมอุตุนิยมวิทยา รายงานเมื่อเวลาประมาณ 08.12 น. ได้เกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ จุดศูนย์กลางในประเทศพม่า ใกล้กับอำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ ขนาด 6.6 ริกเตอร์ ห่างจากจังหวัดเชียงใหม่ประมาณ 400 กิโลเมตร ครั้งที่ 2 วัดได้ 5.2 ริกเตอร์ซึ่งแรงสั่นสะเทือนดังกล่าวตึกสูงในกรุงเทพมหานครหลายแห่งรับรู้แรง สั่นสะเทือนได้ชัดเจน ประมาณ 2 นาที โดยเฉพาะตึกที่มีความสูงเกิน 5 ชั้นขึ้นไปสามารถรับรู้ได้เกือบทั้งหมด ทำให้ประชาชนแตกตื่น และได้สอบถามมายังสำนักเฝ้าระวังแผ่นดินไหวจำนวนมาก เบื้องต้นยังไม่ได้รับรายงานความเสียหายแต่อย่างใด และทางวิทยุสื่อสารได้ประกาศให้โรงพยาบาลทุกแห่ง เตรียมพร้อมรับสถานการณ์อย่างเร่งด่วนแล้ว ซึ่งความคืบหน้าจะรายงานให้ทราบต่อไป
ໃນອານາຄົດ ເຂື້ອນ ໄຊຍະບູລີ ບໍ່ປອດໄພແນ່ນອນ ເພາະຢູ່ໃນ ຮອຍແຫງ ຂອງແຜ່ນດິນໄຫວ
พบคนตายแล้ว 1 แผ่นดินไหวในพม่า ยังสูญหายอีกเยอะ
"ผมไม่เคยรู้สึกถึงอาการสั่นสะเทือนรุนแรงขนาดนี้มาก่อน และยังได้ยินเสียงดัง จากนั้นไฟฟ้าก็ดับลง ไม่ทราบเกี่ยวกับความเสียหายใดๆ" ชาวมัณฑะเลย์ผู้หนึ่งกล่าวทางโทรศัพท์ เจ้าหน้าที่ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาเมืองมัณฑะเลย์ผู้หนึ่งกล่าวว่า แผ่นดินไหวเกิดเมื่อเวลา 07.41 น. มีจุดศูนย์กลางอยู่ใกล้เมืองชเวเบาะ (Shwebo) สื่อในพื้นที่รายงานว่าสะพานข้ามแม่น้ำอิรวดีระหว่างชเวเบาะกับเมืองกับ เมืองจ๊อกมอง (Kyauk Maung) ที่ก่อสร้างได้ประมาณครึ่งหนึ่งได้พังลง และอาจจะมีผู้เสียชีวิตไปหลายคน ตำรวจในชเวเบาะผู้หนึ่งกล่าวว่า มีหญิงคนหนึ่งเสียชีวิต และมีอีก 10 คนได้รับบาดเจ็บในจ๊อกมอง "บ้านหลังหนึ่งในจ๊อกมองพังลง สะพานรานาดาติงงา (Ranada Thinga) ที่กำลังก่อสร้างข้ามแม่น้ำอิรวดีเสียหายอย่างหนัก คานเหล็กขนาดใหญ่หล่นลงแม่น้ำและคนงานจำนวน 5 คนสูญหาย" เจ้าหน้าที่คนเดียวกันกล่าวกับรอยเตอร์ ชาวเมืองซิงกู (Singgu) ซึ่งอยู่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำอิรวดีตรงข้ามกับเมืองจ๊อกมองบอกว่า มีชาวเมืองซิงกูบาดเจ็บหลายคน อีกสองหรือสามคนเสียชีวิตที่ฝั่งแม่น้ำ แต่เรื่องนี้แหล่งข่าวที่เป็นทางการยังไม่สามารถยืนยันได้ สถานีโทรทัศน์ของรัฐซึ่งโดยปรกติจะเป็นกระบอกเสียงเผยแพร่คำแถลงของ รัฐบาลพม่า ตลอดจนหนังสือพิมพ์ต่างๆ ได้รายงานเกี่ยวกับแผ่นดินไหว 1 ครั้ง โดยไม่ได้ให้ตัวเลขเกี่ยวกับความเสียหายใดๆ สื่อในท้องถิ่นได้รายงานความเสียหายเล็กๆ น้อยๆ ในเขตรอบๆ มัณฑะเลย์ รวมทั้งในอมราปุระ (Amarapura) เมืองท่องเที่ยวยอดนิยมเนื่องจากมีวัดเก่าแก่กับสะพานทำด้วยไม้สักยาวที่สุด ในโลก ("สะพานนายเบง" -- บก.) สื่อรายงานว่ามีวัดหลายแห่งที่นั่นได้รับความเสียหาย ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐมีกำหนดไปเยือนพม่าระหว่างวันที่ 17-20 พ.ย.นี้ ระหว่างการเยือนหลายประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมทั้งกัมพูชาและไทยด้วย ซึ่งจะเป็นการเยือนต่างประเทศครั้งแรกหลังได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งอีก สมัย.
ແຜ່ນດີນໄຫວເປັນໄຟທຳມະຊາດທີ່ຂ້າຊິວິດປຊແລະທຳລາຍເຮືອນຊານບ້ານຊອ່ງຫລາຍກວ່າຫມູ່
ເຫັນໃຈປ ຊ ພມ້າ ທຸກເທົ່າໃດແຮງຊ້ຳ ຫລັວງວ່າ ຜົນເສຍຫລາຍບໍຫລວງຫລາຍເນາະ
