นักเคลื่อนไหว และแรงงานชาวกัมพูชา 21 คน ที่ถูกจับกุมตัวระหว่างการปราบปรามการผละงานประท้วงของแรงงานอุตสาหกรรมตัด เย็บเสื้อผ้าสำเร็จรูปเมื่อเดือน ม.ค. ที่ผ่านมา ถูกปฏิเสธการประกันตัวในวันนี้ (11) แม้ต่างชาติเรียกร้องให้มีการปล่อยตัวบรรดาผู้ถูกจับกุมก็ตาม คำตัดสินของศาลสร้างความวิตกกังวลให้แก่บรรดากลุ่มนักเคลื่อนไหว รณรงค์สิทธิมนุษยชน ต่อเหตุการณ์การปราบปรามการชุมนุมประท้วงบนท้องถนนเมื่อไม่นานนี้ที่เป็น ความท้าทายต่อการปกครองนานเกือบ 3 ทศวรรษ ของนายกรัฐมนตรีฮุนเซน พลเรือนอย่างน้อย 4 คน เสียชีวิตในเหตุการณ์ชุมนุมประท้วงเมื่อเดือน ม.ค. เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเปิดฉากยิงเข้าใส่แรงงานโรงงานสิ่งทอที่ผลิตเสื้อผ้า ให้แก่แบรนด์ต่างๆ เช่น Gap H&M และ Nike ที่รวมตัวชุมนุมประท้วงเรียกร้องปรับเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำเป็น 160 ดอลลาร์ต่อเดือน เจ้าหน้าที่ตำรวจได้จับกุมตัวนักเคลื่อนไหว และแรงงาน 23 คน ระหว่างการปราบปรามครั้งนั้น แต่ล่าสุด ผู้ถูกควบคุมตัว 2 คน ได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระจากการประกันตัวเมื่อสุดสัปดาห์ ขณะที่ผู้ถูกควบคุมตัวอีก 16 คน เริ่มอดอาหารประท้วงในวันอาทิตย์ (9) ตามการระบุของเจ้าหน้าที่เรือนจำ แม้จะยังไม่มีการระบุวันในการพิจารณาคดีต่อบุคคลเหล่านี้ แต่กลุ่มเรียกร้องสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า หากศาลตัดสินว่าบุคคลเหล่านี้มีความผิด พวกเขาจะต้องถูกจำคุกนาน 5 ปี จากข้อหาต่างๆ รวมทั้งข้อหากระทำความรุนแรงโดยเจตนา ขณะเดียวกัน องค์กรสิทธิมนุษยชนต่างชาติ 12 แห่ง ได้ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงนายกรัฐมนตรีฮุนเซน เรียกร้องให้ทางการปล่อยตัวผู้ที่ถูกจับกุม และสมาพันธ์สหภาพแรงงานระหว่างประเทศได้เริ่มรณรงค์เรียกร้องการปล่อยตัวผู้ ที่ถูกจับกุม และเรียกร้องให้แรงงานพยายามโน้มน้าวสถานทูตกัมพูชาทั่วโลก การพิจารณาของศาลในวันนี้ (11) ศาลอุทธรณ์กรุงพนมเปญ ได้ปฏิเสธการประกันตัวแรงงาน และนักเคลื่อนไหว 21 คน โดยระบุว่า การปล่อยตัวบุคคลเหล่านี้จะส่งผลกระทบต่อความสงบเรียบร้อย และขัดขวางกระบวนการทางกฎหมาย แต่ทนายฝ่ายจำเลยระบุว่า จะยื่นอุทธรณ์คำตัดสินต่อศาลสูงต่อไป คำตัดสินของศาลสร้างความไม่พอใจให้แก่บรรดาผู้ชุมนุมราว 200 คน ที่รวมตัวกันอยู่ด้านนอกศาล บางคนร้องไห้ และร้องตะโกนว่าศาลไม่มีความยุติธรรม กลุ่มสิทธิมนุษยชนกัมพูชา ADHOC ประณามคำตัดสินครั้งนี้ และเรียกร้องให้ศาลยกฟ้องข้อกล่าวหาทั้งหมดต่อผู้ชุมนุมประท้วงทั้ง 23 คน และเรียกร้องให้ทางการนำตัวคนสังหารผู้ชุมนุมมาตัดสินโทษ รัฐบาลกัมพูชา ได้สั่งห้ามผู้สนับสนุนฝ่ายค้านที่กล่าวหาว่าฮุนเซนโกงการเลือกตั้ง จัดการชุมนุมประท้วงในเมืองหลวงอย่างไม่มีกำหนด ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ได้ใช้กำลังเข้าปราบปรามการชุมนุมประท้วงบนท้องถนนเมื่อไม่นาน นี้ ด้วยระเบิดควัน และกระบองไฟฟ้า.
ຣັຖບານຜະເດັດການກໍ່ແນວນີ້ລະ ! ອົງການສິດທິມະນຸດໂລກຄວນໃຊ້ມາດຕະການເດັດຂາດ
ກັບຜູ່ນຳຜະເດັດການເຫຼົ່ານັ້ນ .
