ລາວໂຮມລາວ ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ

Date: Mar 2, 2014

‘ยูเครน’ระดมกองหนุนรับทัพ‘รัสเซีย’

Date: Mar 2, 2014

        การตัดสินใจของมอสโกในส่งทหารเข้าสู่ยูเครน ดูเหมือนมีขึ้นหลังจากพันธมิตรสำคัญของตนคือ วิกเตอร์ ยานูโควิช กลายเป็นผู้พ่ายแพ้ในวิกฤตการเมืองที่ยืดเยื้อนาน 3 เดือนและถูกปลดจากตำแหน่งประธานาธิบดียูเครน แถมคณะผู้นำใหม่ในเคียฟยังประกาศเจตนารมณ์ขอเป็นสมาชิกอียู ดับฝันของปูตินในการฟื้นตำแหน่งมหาอำนาจทางเศรษฐกิจและการทหารของรัสเซีย

        ทว่า การตัดสินใจดังกล่าว กำลังทำให้รัสเซียเหินห่างแปลกแยกกับฝ่ายตะวันตกมากที่สุด นับตั้งแต่ที่ปูตินครองอำนาจในช่วง 14 ปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ตะวันตกคนหนึ่งระบุว่า นี่อาจเป็นสถานการณ์อันตรายที่สุดในยุโรปนับจากที่โซเวียตบุกเชคโกสโลวาเกีย ในปี 1968 และว่า ความท้าทายเฉพาะหน้าคือ การหยุดยั้งไม่ให้รัสเซียเข้าครอบครองดินแดนทางตะวันออกของยูเครน

        ระหว่างการพูดคุยทางโทรศัพท์กับปูตินนาน 90 นาทีเมื่อวันเสาร์ (1) ประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐฯ วิจารณ์ตรงไปตรงมาว่า การส่งทหารเข้าสู่ยูเครนของเครมลินถือเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและ ละเมิดอธิปไตยของยูเครน และทำให้ภาพของรัสเซียติดลบในสายตานานาชาติ

        โอบามายังแนะนำให้ปูตินแก้ไขปัญหาด้วยการเจรจาโดยตรงกับรัฐบาลรักษาการของ ยูเครน รวมทั้งส่งคณะผู้สังเกตการณ์นานาชาติเข้าไปตรวจสอบสถานการณ์ความเป็นอยู่ของ ชาวรัสเซียในยูเครน

        ทว่า ผู้นำเครมลินโต้กลับโดยย้ำภัยคุกคามจากกลุ่มชาตินิยมหัวรุนแรงในยูเครนที่มี ต่อชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของชาวรัสเซียในประเทศดังกล่าว

        ขณะเดียวกัน จอห์น เคร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้จัดประชุมทางโทรศัพท์กับรัฐมนตรีต่างประเทศ 6 ชาติจากยุโรป แคนาดา และญี่ปุ่น เพื่อหารือมาตรการต่อไปสำหรับวิกฤตยูเครน

        ทางด้านชัค เฮเกล รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ เตือนรัสเซียว่า กำลังคุกคามสันติภาพและความมั่นคงของยุโรปและนานาชาติ

       นอกจากนั้น ในระหว่างการประชุมฉุกเฉินคณะมนตรีความมั่นคงแห่งยูเอ็นตามที่ยูเครนร้องขอ วอชิงตันยังเรียกร้องให้มอสโกถอนกำลังออกจากไครเมีย ทว่าที่ประชุมไม่สามารถออกมติใดๆ ได้ โดยที่รัสเซียยืนกรานจะใช้อำนาจยับยั้ง หากมีการเสนอญัตติที่ขัดกับผลประโยชน์ของฝ่ายตน

        ระดับความบาดหมางระหว่างรัสเซียกับตะวันตกได้รับการตอกย้ำเมื่อเจ้าหน้าที่ อาวุโสของอเมริกาเปิดเผยว่า โอบามาและผู้นำยุโรปอีกหลายคนอาจงดร่วมประชุมสุดยอดจี8 ที่รัสเซียเป็นเจ้าภาพในเดือนมิถุนายนนี้ และนายกรัฐมนตรีสตีเฟน ฮาร์เปอร์แห่งแคนาดา ออกมาขานรับว่า อาจคว่ำบาตรซัมมิตดังกล่าวเช่นเดียวกัน และล่าสุดได้เรียกเอกอัครราชทูตประจำมอสโกกลับประเทศแล้ว

        อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนตะวันตก กระทั่งวอชิงตันมีทางเลือกจำกัดในการกดดันปูติน โดยนอกเหนือจากการงดเข้าร่วมซัมมิตจี8 แล้ว อเมริกาอาจตัดความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าที่มอสโกต้องการ หรือใช้มาตรการลงโทษกับสถาบันการเงินหรือเจ้าหน้าที่สำคัญของรัสเซีย ทว่า ลึกๆ นั้น โอบามาต้องการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าแบบยุคสงครามเย็น อีกทั้งยังต้องการการสนับสนุนจากเครมลินในประเด็นนโยบายต่างประเทศ อาทิ การเจรจายุติโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน และการทำลายอาวุธเคมีของซีเรีย เป็นต้น

Date: Mar 3, 2014

ที่ปรึกษาปธน.เตือน “ปูติน” อย่าทำเกินเหตุ-ชี้ไม่มีเหตุอันควรส่งทหารบุก “ไครเมีย”

ถ้อยแถลงจากคณะที่ปรึกษาด้านสิทธิมนุษยชน 27 คน สะท้อนให้เห็นความกังวลในหมู่ชาวรัสเซียหัวเสรีที่หวั่นเกรงผลกระทบจากความ ก้าวร้าวที่มอสโกกำลังแสดงต่อเพื่อนบ้าน

       เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา(1) รัฐสภารัสเซียได้ลงมติรับรองคำสั่งของประธานาธิบดี ปูติน ที่ให้ส่งทหารเข้าไปยังเขตปกครองตนเองไครเมีย โดยอ้างว่าจำเป็นต้องปกป้องสวัสดิภาพของพลเมืองรัสเซียที่เสี่ยงต่อการถูก โจมตีโดยกลุ่มติดอาวุธที่สนับสนุนรัฐบาลใหม่ในกรุงเคียฟ หลังจากที่สภายูเครนลงมติถอดถอนประธานาธิบดี วิกเตอร์ ยานูโควิช ผู้มีจุดยืนเอียงข้างรัสเซีย

       สภาที่ปรึกษาประธานาธิบดีด้านการพัฒนาสังคมพลเรือนและสิทธิมนุษยชนชี้ว่า ความกังวลของรัฐบาลนั้น “เกินกว่าเหตุ”

       “จริงอยู่ว่าสถานการณ์ในไครเมียเวลานี้เข้าข่ายไร้ขื่อแป มีการใช้ความรุนแรงโดยพวกที่เป็นตัวแทนกลุ่มการเมืองต่างๆ... แต่การส่งทหารจากภายนอกเข้าไปแทรกแซง ซึ่งถือว่าละเมิดอธิปไตยของเพื่อนบ้านและขัดต่อพันธกรณีที่รัสเซียมีต่อนานา ชาติ ไม่ใช่วิธีที่เหมาะสมกับระดับความรุนแรงของสถานการณ์ในขณะนี้”

       สภาที่ปรึกษาระบุด้วยว่า แม้ ส.ส.รัสเซีย จะอ้างถึงยอดผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจากเหตุรุนแรงบนคาบสมุทรไครเมียว่าเป็น เหตุอันควรให้รัฐบาลส่งทหารเข้าแทรกแซง แต่การเจ็บตายทั้งหมดไม่ได้เกิดขึ้นในช่วง 2 วันมานี้ และสิ่งที่รัฐบาลทำอาจผลักดันให้รัสเซียและยูเครนต้อง “เข้าสู่ภาวะสงคราม”

       “การใช้กำลังทหารจะนำมาซึ่งความรุนแรง และการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรงยิ่งกว่าเดิม”

       ที่ผ่านมา ปูติน มักไม่ค่อยใส่ใจคำเตือนของสภาที่ปรึกษาชุดนี้ ซึ่งนักวิจารณ์หลายคนมองว่า เป็นเพียงคณะทำงานที่ตั้งขึ้นเป็น “ฉากบังหน้า” ว่ามอสโกก็ให้ความสำคัญต่อหลักประชาธิปไตยและยอมรับการวิจารณ์ถกเถียงเรื่อง สิทธิมนุษยชน

       ขณะที่เจ้าหน้าที่และ ส.ส.รัสเซียย้ำถึงความจำเป็นในการส่งกองกำลังเข้าควบคุมไครเมีย โดยอ้างถึงพวกชาตินิยมหัวรุนแรงในยูเครนที่มีตะวันตกหนุนหลังอยู่ แต่ก็มีสัญญาณบอกว่าพลเมืองหมีขาวบางส่วนเริ่มหวั่นเกรงผลกระทบจากการทำ สงครามกับยูเครน ซึ่ง ปูติน เคยเรียกว่าเป็น “บ้านพี่เมืองน้อง” ของรัสเซีย

       “ผมมั่นใจว่าไม่มีชาวรัสเซียคนใดต้องการให้เกิดสงครามขึ้น” กริกอรี คาราซิน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ให้สัมภาษณ์กับรายการทอล์กโชว์ชื่อดัง

       “เราไม่เห็นด้วยกับการใช้คำๆนี้ หารือความสัมพันธ์กับยูเครน ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านใกล้ชิดกับเรา”

       อย่างไรก็ดี คาราซิน ย้ำคำเตือนของ ปูติน ว่ามอสโกพร้อมที่จะปกป้องพลเมืองของตน รวมถึงผู้ที่ใช้ภาษารัสเซียในยูเครน

Date: Mar 3, 2014

ผู้นำ 7 ชาติอุตสาหกรรมชั้นนำจวก “รัสเซีย” ละเมิดอธิปไตยยูเครน-ไม่คู่ควรอยู่ในกลุ่ม G8

       เอเอฟพี – ผู้นำ 7 ประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำของโลกออกถ้อยแถลงร่วมประณามรัสเซียซึ่งเป็นภาคีใน กลุ่ม G8 เมื่อวานนี้(2) หลังประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน ประกาศส่งทหารรุกรานคาบสมุทรไครเมีย ซึ่งถือว่าละเมิดอธิปไตยของยูเครนอย่าง “ชัดแจ้ง”

       ถ้อยแถลงร่วมจากผู้นำอังกฤษ, แคนาดา, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อิตาลี, ญี่ปุ่น และสหรัฐฯ ซึ่งเรียกกลุ่มของตนว่า G7 ระบุว่า การกระทำของรัสเซียครั้งนี้ไม่คู่ควรต่อการเป็นสมาชิกกลุ่มชาติอุตสาหกรรม ชั้นนำของโลก ซึ่งได้กลายเป็นกลุ่ม G8 หลังจากที่รัสเซียเข้าร่วมในปี 1997

       ทั้ง 7 ชาติยังประกาศจะไม่ร่วมเจรจาขั้นเตรียมการ (preparatory talks) ซึ่งจะปูทางไปสู่การเปิดประชุมซัมมิต G8 ที่เมืองโซชิของรัสเซียในเดือนมิถุนายนนี้

       ถ้อยแถลงจากผู้นำ 7 ประเทศ รวมถึงประธานสภายุโรปและประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ได้ถูกเผยแพร่ผ่านทำเนียบขาววานนี้(2) โดยมีเนื้อหา “ประณามการกระทำของสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งเป็นการละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครนโดยชัดแจ้ง และยังฝ่าฝืนพันธกรณีของรัสเซียภายใต้กฎบัตรสหประชาชาติ และข้อตกลงพื้นฐานที่รัสเซียทำร่วมกับยูเครนในปี 1997”

       “เราขอเรียกร้องให้รัสเซียแก้ไขปัญหาความมั่นคงและสิทธิมนุษยชนที่มี กับยูเครนผ่านการเจรจาโดยตรง และ/หรือผ่านทางผู้สังเกตการณ์นานาชาติ หรือคนกลางที่ได้รับการแต่งตั้งโดยองค์การสหประชาชาติหรือองค์การว่าด้วย ความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป (OSCE)”

       ผู้นำทั้ง 7 ชาติยังขอให้ทุกฝ่าย “ใช้ความอดทนอดกลั้นและความรับผิดชอบอย่างสูงสุด เพื่อบรรเทาความตึงเครียดของสถานการณ์” พร้อมชี้ว่าการที่รัสเซียส่งทหารเข้าไปในคาบสมุทรไครเมียซึ่งเป็นเขตปกครอง ตนเองของยูเครน ถือว่าขัดต่อหลักการพื้นฐานที่กลุ่ม G7 และ G8 ยึดถือ

       “ด้วยเหตุนี้ เราจึงตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมทุกกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมประชุม G8 ที่เมืองโซชิของรัสเซียในเดือนมิถุนายนนี้ จนกว่าสถานการณ์จะผ่อนคลาย และการเจรจาระหว่างชาติ G8 สามารถเกิดขึ้นได้อย่างมีนัยยะสำคัญ”

       ผู้นำ 7 ชาติยังพร้อมที่จะส่งเสริมเศรษฐกิจและการเมืองยูเครนให้กลับมามีเสถียรภาพ อีกครั้ง โดยระบุว่า “เราทั้ง 7 ชาติมีจุดยืนเป็นหนึ่งเดียวที่จะสนับสนุนอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนยูเครน ตลอดจนสิทธิของยูเครนในการกำหนดอนาคตของตนเอง”

       ผู้นำกลุ่ม G7 ยังสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลชั่วคราวยูเครนที่จะเจรจากับกองทุนการเงิน ระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) เพื่อขอรับแพ็กเกจช่วยเหลือมาพยุงเศรษฐกิจที่กำลังย่ำแย่