สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากเขตบริหารพิเศษฮ่องกง เมื่อวันที่ 22 ก.ย. ว่านักเรียนมัธยมปลายและนักศึกษาจำนวนมากในฮ่องกงเริ่มมาตรการอารยะขัดขืน ด้วยการหยุดเรียนเป็นเวลา 1 สัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันจันทร์นี้เป็นต้นไป โดยมีพนักงานตามสถาบันการศึกษาหลายแห่งเข้าร่วมด้วย เพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยจากรัฐบาลจีนในกรุงปักกิ่ง ซึ่งบรรยากาศเป็นไปอย่างสงบ โดยบรรดาแกนนำซึ่งเป็นนักศึกษาและนักเรียนเช่นกัน ยืนตั้งแถวหน้าประตูสถานศึกษาหลายแห่งเพื่อแจกริบบิ้นสีเหลือง เป็นสัญลักษณ์เชิญชวนให้เข้าร่วมการชุมนุม ที่หลังจากนี้จะมีการเดินขบวนไปตามสถานที่ราชการหลายแห่งด้วย
ทั้งนี้ แกนนำกล่าวว่า การเคลื่อนไหวครั้งนี้ถือเป็นการ "เรียกน้ำย่อย" ก่อนการชุมนุมใหญ่ในวันที่ 1 ต.ค. นี้ ซึ่งกลุ่มอ็อคคิวพาย เซ็นทรัล จะเป็นแกนนำ เพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยและเสรีภาพในการแสดงออกทางการเมืองจากแผ่นดินใหญ่ ซึ่งประกาศเมื่อเดือนที่แล้ว ยืนยันผู้มีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งชิงตำแหน่งผู้ว่าการเกาะฮ่องกงในปี 2560 ต้องมาจากการคัดสรรโดยคณะกรรมาธิการพิเศษของพรรคคอมมิวนิสต์เท่านั้น
ຖ້ານັກສຶກສາ,ປັນຍາຊົນລາວເອົາແບບຢ່າງພາກັນຢຸດຮຽນຈະມີຫັຽງເກີດຂື້ນແກ່ເຂົາ?
Anonymous wrote:ຖ້ານັກສຶກສາ,ປັນຍາຊົນລາວເອົາແບບຢ່າງພາກັນຢຸດຮຽນຈະມີຫັຽງເກີດຂື້ນແກ່ເຂົາ?
ບໍ່ຕ້ອງພາກັນລຸກຂື້ນດອກ ພາກັນບູຊາ ພັກລັດຢູ່ນັ້ນລະ ເງີນເດືອນບໍ່ອອກ3ເດືອນ
ກໍພາກັນຫູບປາກຢູ່ ຍອ້ນພາກັນບູຊາ ລັດທິ
นักศึกษาหลายพันคนจากมหาวิทยาลัยต่างๆ ในฮ่องกง พากันออกมาชุมนุมประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตย ประกาศหยุดเรียนหนึ่งสัปดาห์ โดยรวมตัวกันที่มหาวิทยาลัยจีนในฮ่องกง สื่อต่างประเทศรายงาน (22 ก.ย.) ว่านักศึกษาหลายพันคนจากมหาวิทยาลัยต่างๆ ในฮ่องกง พากันออกมาชุมนุมประท้วงโดยรวมตัวกันที่มหาวิทยาลัยจีนในฮ่องกง เพื่อประท้วงต่อต้านอำนาจพรรคคอมมิวนิสต์จีน ที่แทรกแซงการบริหารเกาะฮ่องกงทั้งที่เคยให้คำมั่นว่าจะยอมให้ชาวฮ่องกง สามารถเลือกตั้งผู้ว่าการฯ ได้โดยตรงในปี 2560 รายงานข่าวกล่าวว่า เมื่อบ่ายวันจันทร์ที่ 22 ก.ย. นักศึกษาหลายพันคนมีแผนหยุดเรียนประท้วงหนึ่งสัปดาห์ โดยเป็นการรวมตัวของนักศึกษาหลายพันคนจากสถาบันการศึกษาและมหาวิทยาลัย มากกว่า 20 แห่ง ซึ่งมีอาจารย์และเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยประมาณ 400 คน เข้าร่วมการชุมนุมด้วย ส่วนใหญ่ต่างสวมเสื้อยีดสีขาวและติดริบบิ้นสีเหลือง อันเป็นสีสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกง และเริ่มต้นนั่งประท้วงอยู่ภายในมหาวิทยาลัยจีน ในย่านชาถิ่น โดยนอกจากการหยุดเรียนประท้วงแล้ว นักศึกษาฮ่องกง ยังมีแผนรณรงค์ให้มีการอารยะขัดขืนทั่วฮ่องกงเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ด้วยการนัดชุมนุมใหญ่ และการเดินขบวนประท้วง กระจายปิดถนนสายธุรกิจใจกลางเมืองด้วย ด้านกลุ่ม ‘อ็อคคิวพาย เซ็นทรัล’ (Occupy Central) แกนนำการชุมนุมประท้วงเรียกร้องการเลือกตั้งในฮ่องกง ก็ยังได้ประกาศนัดชุมนุมครั้งใหญ่ ในวันที่ 1 ต.ค.ที่จะถึงนี้ โดยจะมีการระดมกำลังผู้ชุนนุมให้ออกมามากกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา เพื่อต่อต้านท่าทีของรัฐบาลจีน ที่เข้ามาครอบงำการเมืองในฮ่องกง จำกัดสิทธิไม่ยอมให้เขตบริหารพิเศษฮ่องกงสามารถจัดการเลือกตั้งอย่างเต็มรูป แบบตามระบอบประชาธิปไตยได้ หลังจากเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา รัฐบาลจีนได้ประกาศว่า จะเป็นผู้คัดสรรผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเป็นหัวหน้าคณะผู้บริหารเกาะฮ่องกง คนต่อไปเอง กระทรวงศึกษาธิการฮ่องกง แถลงว่า กระทรวงศึกษาธิการฮ่องกงไม่มีนโยบายสนับสนุนการรวมตัวประท้วงของนักศึกษา แต่ก็จะไม่แทรกแซงกิจกรรมนี้เช่นกัน นายเลสเตอร์ ชุม สมาชิกสหพันธ์นักศึกษาฮ่องกง กล่าวว่า การตัดสินใจเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมของรัฐบาลปักกิ่ง ที่จะเลือกผู้ว่าฯ ฮ่องกงเองนั้น เสมือนทำให้ฮ่องกงกลายเป็นเมืองขึ้นของลัทธิอาณานิคมจีน ไม่ได้มีความเป็นดินแดนที่มีสองระบอบการปกครองพิเศษอย่างเจตนาเดิมที่เคย ประกาศเมื่อครั้งคืนกลับจากสหราชอาณาจักร นายอเล็ก โจวหยงคัง เลขาธิการทั่วไปสหพันธ์นักศึกษา กล่าวว่า การรวมตัวครั้งนี้ ไม่ได้เป็นเรื่องของนักศึกษา แต่เป็นเรื่องของชาวฮ่องกง และเรียกร้องให้ประชาชนฮ่องกง ออกมาร่วมต่อสู้ และจะกระจายไปที่สวนสาธารณะทามาร์ บริเวณสำนักงานใหญ่รัฐบาล กดดันผู้ว่าฯ เหลียง เจิ้นอิ่ง และคณะผู้บริหารรัฐบาลฮ่องกง แทมมี่ ยิ่ว นักศึกษาปีหนึ่ง คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัย ซูว์เหยิน กล่าวว่า เขาจะไม่เงียบนิ่งเฉย และเมื่อสังคมต้องแบ่งฝ่าย เขาก็ไม่ต้องการจะเลือกยืนผิดข้าง ดร. ชาน คินมั่น นักสังคมวิทยาฯ มหาวิทยาลัยจีน ซึ่งเป็นผู้ประสานงานการประท้วง กล่าวว่าตนเองไม่ได้เป็นคนขอร้องให้นักศึกษาออกมาชุมนุม แต่รู้สึกดีใจที่นักศึกษาในคณะสังคมฯ ของตนนั้นร่วมออกมาชุมนุมเกินกว่า 2 ใน 3 ขณะที่รัฐบาลฮ่องกง ได้แถลงว่า เคารพสิทธิในการชุมนุมทางการเมืองของบรรดานักศึกษา แต่ก็เชื่อมั่นว่าการบริหารฯ ของรัฐบาลเป็นไปในทางที่ดีต่อทุกฝ่าย และพัฒนาการเมืองไม่ให้ย่ำอยู่กับที่ ก่อนหน้านี้ ในช่วงปลายเดือนก.ค. ที่ผ่านมา นักวิจัยของมหาวิทยาลัยหลิงหนัน ได้ทำรายงานสำรวจในหัวข้อว่า ชาวฮ่องกงต้องการให้มีการเลือกตั้งแบบหนึ่งเสียงกาได้เบอร์เดียว ( one-man, one-vote election) ในการเลือกตั้งหัวหน้าคณะผู้บริหารเขตปกครองพิเศษฮ่องกงปี 2560 อยู่อีกหรือไม่ แม้จะไม่พอใจกระบวนการเสนอชื่อผู้ลงสมัครแข่งขันของรัฐบาลจีนก็ตาม โดยมีการสำรวจความเห็นกันทางโทรศัพท์ จากจำนวนผู้ถูกสำรวจทั้งหมด 1,017 คน พบว่า ร้อยละ 55 ยอมรับ และร้อยละ 36.5 ไม่ยอมรับ ที่เหลือเป็นพวกที่ไม่แน่ใจ โดยผลสำรวจนี้คล้ายคลึงกับการสำรวจเมื่อเดือนพ.ค. ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำถามเดียวกัน นอกจากนั้น ยังพบว่า ความเห็นของชาวฮ่องกงเกี่ยวกับวิธีการเลือกตั้งดังกล่าวเริ่มมีการแบ่งขั้ว กันอย่างชัดเจนมากขึ้น โดยผู้ถูกสำรวจ ซึ่งเคยเป็นกลางและไม่เลือกข้างทั้งฝ่ายนักการเมืองที่สนับสนุนจีน และฝ่ายที่สนับสนุนประชาธิปไตย เริ่มจะเอนเอียงสนับสนุนวิธีการเลือกตั้ง ซึ่งชาวฮ่องกงไม่พอใจนี้ และเริ่มมีความเห็นเดียวกับฝ่ายสนับสนุนจีนมากขึ้น โดยพบว่า คนกลุ่มนี้ยอมรับวิธีการเลือกตั้งนี้ถึงร้อยละ 61.3 ซึ่งมากกว่าเมื่อเดือนพ.ค. ซึ่งมีร้อยละ 50.6 ในขณะที่พวกสนับสนุนประชาธิปไตยเริ่มแข็งกร้าวมากขึ้น และพร้อมจะปฏิเสธระบบการเลือกตั้ง ที่ไม่น่าพอใจนี้เช่นกัน ซึ่งมีความเสี่ยงที่จะทำให้สังคมฮ่องกงเกิดการเผชิญหน้ากันมากขึ้น
ບໍ່ຈຳເປັນເຮັດຄືເຂົາ ເພາະປະເທດເຮົາມີໝົດແລ້ວ ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເລືອກໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า นักศึกษาและประชาชนกว่า 2,000 คน ประกาศชุมนุมยืดเยื้อหากรัฐบาลไม่ทำตามข้อเรียกร้อง โดยเมื่อคืนวันพฤหัสบดี (25 ก.ย.) ที่ผ่านมา นักศึกษาหลายพันคนที่ออกมาชุมนุมประท้วงเพื่อเรียกร้องการเลือกตั้งผู้บริหารเกาะฮ่องกงคนใหม่ในปี พ.ศ. 2560 ตามวิถีแห่งประชาธิปไตย ไม่ใช่การเลือกผู้สมัครที่รัฐบาลจีนเป็นผู้คัดเลือกมาให้
โดยการประท้วงครั้งนี้เริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อวันจันทร์ที่ 22 กันยายน เมื่อนักศึกษาจำนวนมากไม่ยอมเข้าเรียนตามปกติเพื่อเป็นการกดดันรัฐบาล ซึ่งทางด้านผู้จัดการชุมนุมครั้งนี้คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 13,000 คน
ขณะเดียวกัน กลุ่มผู้ชุมนุมซึ่งปักหลักอยู่บริเวณสวนสาธารณะทามาร์ ได้เคลื่อนขบวนมุ่งไปยังทำเนียบรัฐบาลฮ่องกงเพื่อเรียกร้องให้นายเหลียง เจิ้ง อิ่ง ผู้บริหารเขตปกครองพิเศษเกาะฮ่องกง ทบทวนอำนาจการเลือกตั้งของประชาชน ซึ่งการเคลื่อนขบวนในครั้งนี้ กลุ่มประท้วงถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจที่คอยดูแลความสงบบริเวณทำเนียบรัฐบาล สกัดกั้นไม่ให้บุกรุกเข้าไปในพื้นที่ พร้อมกับประกาศว่ากลุ่มผู้ชุมนุมอาจถูกดำเนินคดีได้ เนื่องจากการชุนนุมลักษณะนี้เป็นการกระทำที่ผิดกฏหมาย
ຢາກເຫັນລູກຫຼານນັກສຶກສາລາວເຮົາເຮັດແບບນັກສຶກສາຈີນລຸກຂຶ້ນມາ
ສູ້ເພື່ອສິດເສຣິພາບຂອງຕົນເອງລຸກຂຶ້ນມາໄລ່ພວກ ພດກ ອອກໃປຈາກແຜ່ນດິນລາວ
ຖ້າພວກລູກຫຼານບໍ່ລຸກຂິ້ນມາໄລ່ພວກມັນອອກໄປລາວຈະຊິ້ນຊາດຂໍໃຫ້ລູກຫຼານເຮັດເພື່ອຊາດ
ເພື່ອອານາຄົດ