ตำรวจปราบจลาจลแดนเสือเหลือง ฉีดน้ำสลายม็อบชาวมาเลย์หัวรุนแรง ระหว่างที่ “คนเสื้อแดง” อีกนับหมื่นแสดงพลังอย่างสันติเพื่อสนับสนุนนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค เมื่อวันพุธ (16 ก.ย.) ท่ามกลางความกังวลว่า คนบางกลุ่มกำลังปลุกปั่นให้เกิดการเผชิญหน้าทางเชื้อชาติ เพื่อหันเหความสนใจจากกรณีอื้อฉาวเงิน 700 ล้านดอลลาร์ถูกโอนเข้าบัญชีส่วนตัวนายกฯอย่างลึกลับ ผู้ประท้วงหลายร้อยคนขว้างปาขวดพลาสติกใส่ตำรวจปราบจลาจล และพยายามฝ่าแนวกั้นเข้าสู่ย่านไชน่าทาวน์ของกัวลาลัมเปอร์ พร้อมตะโกน “นี่คือแผ่นดินมาเลย์” กระทั่งตำรวจต้องฉีดน้ำผสมสารเคมีเข้าใส่เพื่อสลายม็อบกลุ่มนี้ การชุมนุมครั้งนี้จัดขึ้นโดยกลุ่มคนสำคัญในพรรคองค์การสหมาเลย์แห่ง ชาติ (อัมโน) ซึ่งเป็นพรรคของชาวมาเลย์ที่เป็นแกนนำแนวร่วมรัฐบาลผสมชุดปัจจุบัน เพื่อเป็นการตอบโต้การชุมนุมใหญ่เมื่อเดือนที่แล้วที่มีการเรียกร้องให้นา จิบลาออกจากกรณีอื้อฉาวทางการเงิน ทั้งนี้ผู้นำของการชุมนุม “เสื้อแดง” ในวันพุธระบุว่า ผู้ประท้วงสวมเสื้อเหลืองต่อต้านรัฐบาลที่จัดโดย “เบอร์ซิห์ กลุ่มรณรงค์เรียกร้องประชาธิปไตยนั้น ส่วนใหญ่คือคนเชื้อสายจีนที่ร่วมกันประณามผู้นำประเทศที่เป็นชาวมาเลย์ การชุมนุมครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในการแสดงพลังประชาชนครั้งใหญ่ที่ชาว มาเลเซียสายกลางจำนวนมากเตือนว่า มีแนวโน้มนำไปสู่การไม่ยอมรับความแตกต่างทางเชื้อชาติและศาสนา จากกลุ่มชาวมาเลย์หัวรุนแรง
ทางการมาเลเซียกังวลกับเรื่องดังกล่าวเช่นกัน แต่ก็ยอมให้มีการชุมนุม โดยเตือนไม่ให้ผู้ชุมนุมชูป้ายที่มีข้อความเกี่ยวกับเชื้อชาติซึ่งเป็น ประเด็นอ่อนไหว ขณะที่นาจิบไม่ได้สนับสนุนออกหน้าออกตา แต่ก็ไม่ได้ห้ามปรามสมาชิกอัมโน ไม่ให้เข้าร่วมการชุมนุมแต่อย่างใด ด้าน อาหมัด มัสลัน รัฐมนตรีช่วยการค้าและผู้อำนวยการฝ่ายสารสนเทศพรรคอัมโน ให้สัมภาษณ์สื่อท้องถิ่นว่า เข้าร่วมชุมนุมเพื่อแสดงการสนับสนุนรัฐบาลที่ต้องเผชิญความท้าทายหลายอย่าง ซึ่งรวมถึงสถานการณ์เงินริงกิตอ่อนค่ารุนแรงที่สุดในรอบ 17 ปีเมื่อเดือนที่แล้ว อัมโนนั้นเป็นแกนนำปกครองมาเลเซียมานานถึง 58 ปี และสงวนสิทธิประโยชน์ทางเศรษฐกิจและด้านอื่นๆ สำหรับชาวมุสลิมมาเลย์ โดยอ้างว่าคนเหล่านี้ต้องได้รับการปกป้อง เพื่อไม่ให้ถูกครอบงำจากชนกลุ่มน้อยชาวจีนและอินเดีย ทว่า ความไม่พอใจในเรื่องการกดขี่ไม่เป็นธรรมและการใช้เล่ห์กลในการเลือกตั้งของ อัมโน รวมถึงเรื่องทุจริตอื้อฉาวหลายครั้ง ทำให้อัมโนเริ่มเพลี่ยงพล้ำในการเลือกตั้ง โดยเฉพาะในปี 2013 ซึ่งชาวจีนตีจากแนวร่วมรัฐบาลและเทคะแนนให้ฝ่ายค้าน จนกระทั่งแนวร่วมฝ่ายค้านชนะคะแนนเสียงป็อปปูลาร์โหวต ถึงแม้อัมโนยังครองที่นั่ง ส.ส.ได้เกินกึ่งหนึ่งก็ตาม อย่างไรก็ตาม กลุ่มหัวรุนแรงในอัมโน ยังคงงัดสำนวนโวหารด้านเชื้อชาติมาป้ายสีว่า ชาวจีนซึ่งเป็นกำลังสำคัญทางเศรษฐกิจ กำลังคุกคามสิทธิประโยชน์ของชาวมาเลย์
ธุรกิจในกัวลาลัมเปอร์ ที่จำนวนมากเป็นของชาวจีน ซึ่งคิดเป็น 1 ใน 4 ของประชากรแดนเสือเหลือง ตัดสินใจหยุดทำการหนึ่งวันในวันพุธ เนื่องจากเกรงว่าจะถูกก่อกวน ขณะที่กำลังตำรวจนับร้อยกระจายอยู่ทั่วเมืองหลวง และพยายามป้องกันไม่ให้ม็อบลุกลามเข้าสู่ไชน่าทาวน์ ผู้ชุมนุมในคราวนี้ส่วนใหญ่เป็นคนวัยหนุ่มสาว พวกเขาสวมเสื้อสีแดงของอัมโน และมีจำนวนมากที่ขึ้นรถซึ่งผู้จัดการชุมนุมส่งไปรับมาจากต่างจังหวัด อันเป็นพื้นที่ฐานเสียงสำคัญที่สุดของพรรคนี้ กระนั้น ทั้งผู้นำบางคนในอัมโนและพรรคฝ่ายค้านต่างพากันวิจารณ์ว่า การชุมนุมในวันพุธนี้ มีลักษณะเป็นการยั่วยุทางเชื้อชาติ โดยหลายคนยังไม่ลืมการจลาจลนองเลือดระหว่างชาวมาเลย์กับชาวจีนในปี 1969 และเตือนว่า เหตุการณ์ดังกล่าวย้ำเตือนความจำเป็นในการที่มาเลเซียจะต้องรักษาความกลม เกลียวด้านเชื้อชาติ เจมส์ ชิน ผู้อำนวยการสถาบันเอเชียของมหาวิทยาลัยแทสเมเนีย ในออสเตรเลีย มองว่า การชุมนุมครั้งนี้ชี้ว่า อัมโนกำลังใช้ประเด็นเชื้อชาติดึงดูดการสนับสนุน รวมทั้งเพื่อหันเหความสนใจออกจากเรื่องอื้อฉาวของนาจิบ ขณะเดียวกัน เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (15) เมอร์เดกา เซนเตอร์ ฟอร์ โอพีเนียน รีเสิร์ช บริษัทจัดทำโพลชั้นนำของมาเลเซีย เปิดเผยผลสำรวจที่พบว่า ผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 24% สนับสนุนการชุมนุมของอัมโน
Anonymous wrote:ม็อบมาเลย์'บุกถิ่นคนจีน ตำรวจปราบจลาจลแดนเสือเหลือง ฉีดน้ำสลายม็อบชาวมาเลย์หัวรุนแรง ระหว่างที่ “คนเสื้อแดง” อีกนับหมื่นแสดงพลังอย่างสันติเพื่อสนับสนุนนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค เมื่อวันพุธ (16 ก.ย.) ท่ามกลางความกังวลว่า คนบางกลุ่มกำลังปลุกปั่นให้เกิดการเผชิญหน้าทางเชื้อชาติ เพื่อหันเหความสนใจจากกรณีอื้อฉาวเงิน 700 ล้านดอลลาร์ถูกโอนเข้าบัญชีส่วนตัวนายกฯอย่างลึกลับ ผู้ประท้วงหลายร้อยคนขว้างปาขวดพลาสติกใส่ตำรวจปราบจลาจล และพยายามฝ่าแนวกั้นเข้าสู่ย่านไชน่าทาวน์ของกัวลาลัมเปอร์ พร้อมตะโกน “นี่คือแผ่นดินมาเลย์” กระทั่งตำรวจต้องฉีดน้ำผสมสารเคมีเข้าใส่เพื่อสลายม็อบกลุ่มนี้ การชุมนุมครั้งนี้จัดขึ้นโดยกลุ่มคนสำคัญในพรรคองค์การสหมาเลย์แห่ง ชาติ (อัมโน) ซึ่งเป็นพรรคของชาวมาเลย์ที่เป็นแกนนำแนวร่วมรัฐบาลผสมชุดปัจจุบัน เพื่อเป็นการตอบโต้การชุมนุมใหญ่เมื่อเดือนที่แล้วที่มีการเรียกร้องให้นา จิบลาออกจากกรณีอื้อฉาวทางการเงิน ทั้งนี้ผู้นำของการชุมนุม “เสื้อแดง” ในวันพุธระบุว่า ผู้ประท้วงสวมเสื้อเหลืองต่อต้านรัฐบาลที่จัดโดย “เบอร์ซิห์ กลุ่มรณรงค์เรียกร้องประชาธิปไตยนั้น ส่วนใหญ่คือคนเชื้อสายจีนที่ร่วมกันประณามผู้นำประเทศที่เป็นชาวมาเลย์ การชุมนุมครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในการแสดงพลังประชาชนครั้งใหญ่ที่ชาว มาเลเซียสายกลางจำนวนมากเตือนว่า มีแนวโน้มนำไปสู่การไม่ยอมรับความแตกต่างทางเชื้อชาติและศาสนา จากกลุ่มชาวมาเลย์หัวรุนแรง ทางการมาเลเซียกังวลกับเรื่องดังกล่าวเช่นกัน แต่ก็ยอมให้มีการชุมนุม โดยเตือนไม่ให้ผู้ชุมนุมชูป้ายที่มีข้อความเกี่ยวกับเชื้อชาติซึ่งเป็น ประเด็นอ่อนไหว ขณะที่นาจิบไม่ได้สนับสนุนออกหน้าออกตา แต่ก็ไม่ได้ห้ามปรามสมาชิกอัมโน ไม่ให้เข้าร่วมการชุมนุมแต่อย่างใด ด้าน อาหมัด มัสลัน รัฐมนตรีช่วยการค้าและผู้อำนวยการฝ่ายสารสนเทศพรรคอัมโน ให้สัมภาษณ์สื่อท้องถิ่นว่า เข้าร่วมชุมนุมเพื่อแสดงการสนับสนุนรัฐบาลที่ต้องเผชิญความท้าทายหลายอย่าง ซึ่งรวมถึงสถานการณ์เงินริงกิตอ่อนค่ารุนแรงที่สุดในรอบ 17 ปีเมื่อเดือนที่แล้ว อัมโนนั้นเป็นแกนนำปกครองมาเลเซียมานานถึง 58 ปี และสงวนสิทธิประโยชน์ทางเศรษฐกิจและด้านอื่นๆ สำหรับชาวมุสลิมมาเลย์ โดยอ้างว่าคนเหล่านี้ต้องได้รับการปกป้อง เพื่อไม่ให้ถูกครอบงำจากชนกลุ่มน้อยชาวจีนและอินเดีย ทว่า ความไม่พอใจในเรื่องการกดขี่ไม่เป็นธรรมและการใช้เล่ห์กลในการเลือกตั้งของ อัมโน รวมถึงเรื่องทุจริตอื้อฉาวหลายครั้ง ทำให้อัมโนเริ่มเพลี่ยงพล้ำในการเลือกตั้ง โดยเฉพาะในปี 2013 ซึ่งชาวจีนตีจากแนวร่วมรัฐบาลและเทคะแนนให้ฝ่ายค้าน จนกระทั่งแนวร่วมฝ่ายค้านชนะคะแนนเสียงป็อปปูลาร์โหวต ถึงแม้อัมโนยังครองที่นั่ง ส.ส.ได้เกินกึ่งหนึ่งก็ตาม อย่างไรก็ตาม กลุ่มหัวรุนแรงในอัมโน ยังคงงัดสำนวนโวหารด้านเชื้อชาติมาป้ายสีว่า ชาวจีนซึ่งเป็นกำลังสำคัญทางเศรษฐกิจ กำลังคุกคามสิทธิประโยชน์ของชาวมาเลย์ ธุรกิจในกัวลาลัมเปอร์ ที่จำนวนมากเป็นของชาวจีน ซึ่งคิดเป็น 1 ใน 4 ของประชากรแดนเสือเหลือง ตัดสินใจหยุดทำการหนึ่งวันในวันพุธ เนื่องจากเกรงว่าจะถูกก่อกวน ขณะที่กำลังตำรวจนับร้อยกระจายอยู่ทั่วเมืองหลวง และพยายามป้องกันไม่ให้ม็อบลุกลามเข้าสู่ไชน่าทาวน์ ผู้ชุมนุมในคราวนี้ส่วนใหญ่เป็นคนวัยหนุ่มสาว พวกเขาสวมเสื้อสีแดงของอัมโน และมีจำนวนมากที่ขึ้นรถซึ่งผู้จัดการชุมนุมส่งไปรับมาจากต่างจังหวัด อันเป็นพื้นที่ฐานเสียงสำคัญที่สุดของพรรคนี้ กระนั้น ทั้งผู้นำบางคนในอัมโนและพรรคฝ่ายค้านต่างพากันวิจารณ์ว่า การชุมนุมในวันพุธนี้ มีลักษณะเป็นการยั่วยุทางเชื้อชาติ โดยหลายคนยังไม่ลืมการจลาจลนองเลือดระหว่างชาวมาเลย์กับชาวจีนในปี 1969 และเตือนว่า เหตุการณ์ดังกล่าวย้ำเตือนความจำเป็นในการที่มาเลเซียจะต้องรักษาความกลม เกลียวด้านเชื้อชาติ เจมส์ ชิน ผู้อำนวยการสถาบันเอเชียของมหาวิทยาลัยแทสเมเนีย ในออสเตรเลีย มองว่า การชุมนุมครั้งนี้ชี้ว่า อัมโนกำลังใช้ประเด็นเชื้อชาติดึงดูดการสนับสนุน รวมทั้งเพื่อหันเหความสนใจออกจากเรื่องอื้อฉาวของนาจิบ ขณะเดียวกัน เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (15) เมอร์เดกา เซนเตอร์ ฟอร์ โอพีเนียน รีเสิร์ช บริษัทจัดทำโพลชั้นนำของมาเลเซีย เปิดเผยผลสำรวจที่พบว่า ผู้ตอบแบบสอบถามเพียง 24% สนับสนุนการชุมนุมของอัมโน
ບ້ານເມືອງໃນລະບອບເສລີ,ເຂົາສາມາດສແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາຢ່າງມີປະຊາທິປະໄຕເປັນເລື່ອງທັມດາ.
ຜິດຈາກບ້ານເມືອງທີ່ປົກຄອງດ້ວຍລະບອບຜເດັດການພັກດຽວຄອງເມືອງຢ່າງ ສປປລ.
