ລາວໂຮມລາວ ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ

ศาลเวียดนามจำคุก 13 คนข้อหาพยายามล้มล้างรัฐบาล

ศาลเวียดนามได้สั่งจำคุกผู้ต้องหาปฏิบัติการเพื่อล้มล้างรัฐบาลจำนวน 13 คนในวันพุธนี้ อันเป็นการปราบปรามฝ่ายตรงข้ามที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสหรัฐฯ ต่อสิ่งที่เรียกว่าแนวโน้มที่ "รบกวนจิตใจ" ในประเทศที่ใช้อำนาจเป็นใหญ่แห่งนี้
       
       ผู้ที่ตกเป็นจำเลยประกอบด้วยชาวคาทอลิก เจ้าของเว็บบล็อกและนักศึกษา ทั้งหมดต้องโทษจำคุกตั้งแต่ 3 ถึง 13 ปี นายห่าฮวีเซิน (Ha Huy Son) ทนายของนักโทษกล่าวกับเอเอฟพี
       
       จำเลยอีกคนหนึ่งถูกตัดสินลงโทษจำคุก 3 ปี แต่ให้รอลงอาญาเป็นเวลา 1 ปี ซึ่งในเวียดนามนั้นหมายถึงการถูกกักบริเวณภายในบ้านพัก จำเลยหลายคนถูกจำคุกในช่วงก่อนและระหว่างการไต่สวนเป็นเวลานานพอสมควร
       
       ศาลจังหวัดเหงะอาน (Nghe An) ในภาคกลาง ระบุว่าจำเลยทั้งหมดมีสายสัมพันธ์กับกลุ่มเหวียดเติ่น (Viet Tan) ซึ่งเป็นฝ่ายค้านกลุ่มหนึ่ง ที่รัฐบาลคอมมิวนิสต์จัดเป็นองค์การก่อการร้าย
       
       สถานทูตสหรัฐฯ กล่าวว่า เป็นการตัดสินที่ "ทำให้ลำบากใจ" และยังเกิดขึ้นหลังจากทางการได้สั่งกักขังนายเลก๊วกต๋วน (Le Quoc Tuan) ทนายความชาวคาทอลิกที่ไม่ลงรอยกับรัฐบาล
       
       คำพิพากษาของศาลล่าสุดนี้ "เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่รบกวนจิตใจในเวียดนาม" สถานทูตสหรัฐระบุในคำแถลงฉบับหนึ่งภายหลังการตัดสินของศาล
       
       "เราขอเรียกร้องให้รัฐบาลปล่อยตัวบุคคลเหล่านี้ตลอดจนผู้ต้องขังทางความคิดทั้งหลายในทันที" คำแถลงของฝ่ายสหรัฐกล่าว
       
       ฝ่ายที่วิจารณ์รัฐบาลกล่าวว่า ข้อหาเกี่ยวกับการเผยแพร่โฆษณาต่อต้านรัฐและพยายามโค่นล้มระบอบการปกครอง เป็นสิ่งที่ใช้กล่าวหาการเคลื่อนไหวอย่างสันติของฝ่ายไม่ลงรอยกับรัฐบาลอยู่ เสมอ ในประเทศที่พรรคคอมมิวนิสต์ห้ามถกเถียงเกี่ยวกับการเมือง
       
       "ศาลไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนในการเจาะจงว่าพวกเขามีความผิดตามที่ถูกฟ้องร้อง" ทนายความเซินกล่าว

        เหวียดเติ่นที่เรียกตัวเองเป็นกลุ่มส่งเสริมประชาธิปไตยอย่างสันติได้ ประณามสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การตัดสินอย่างไม่ยุติธรรมต่อผู้ปกป้องสิทธิมนุษยชน 14 คน" และกล่าวอีกว่าพวกเขาจะทำการลอบบี้ต่อไป เพื่อหาทางให้มีการปล่อยตัวคนทั้งหมด
       
       สมาชิกครอบครัวของคนเหล่านี้ต่างแสดงความไม่พอใจต่อการตัดสินของศาล
       
       "ไม่มีหลักฐานใดๆ ในการกล่าวหาพวกเขา การตัดสินช่างไร้ตรรกะ" นางดีงถิแอว็ง (Dinh Thi Oanh) ซึ่งสามีของเธอคือ นานเหวียนซวนแอง (Nguyen Xuan Anh) ต้องโทษจำคุก 3 ปีกล่าว
       
       กลุ่มนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า มีนักเคลื่อนไหวทางการเมืองอย่างสันติถูกจำคุกไปแล้วหลายสิบคน ตั้งแต่เวียดนามซึ่งเป็นรัฐที่มีพรรคการเมืองเพียงพรรคเดียว เริ่มปราบปรามการแสดงออกอย่างเสรีในปลายปี 2552
       
       "การตัดสินลงโทษนักเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นอีก นับเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของรัฐบาลที่หวาดกลัวความคิดเห็นของประชาชนของตนเอง มากขึ้น" นายแบรด อดัมส์ ผู้อำนวยการเอเชียของฮิวแมนไร้ท์วอทช์ ที่มีสำนักงานอยู่ในนครนิวยอร์กกล่าว
       
       เดือนที่แล้วนายกรัฐมนตรีเหวียนเติ๋นยวุ๋ง ได้มีคำสั่งให้ปราบปรามฝ่ายตรงกันข้ามในระบบออนไลน์ และสั่งให้หน่วยงานของทางการต่อสู้กับใครก็ตามที่ใช้อินเตอร์เน็ตเพื่อ "ทำลายชื่อเสียงและแพร่ปฏิบัติการชวนเชื่อต่อต้ายพรรคและรัฐ"
       
       ในอีกเหตุการณ์หนึ่ง ในวันอังคารศาลแห่งหนึ่งในนครโฮจิมินห์ได้พิพากษา ให้จำคุกหญิงวัย 36 ปีคนหนึ่งเป็นเวลา 3 ปีครึ่ง ฐานทำโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัฐ".     .